Vous avez cherché: we have something nice for everyone (Danois - Néerlandais)

endelig@ item incidence access if for everyone
uiteindelijk resultaat@item incidence access if for everyone

gemning af ressourcen '% 1' fejlede. access is for everyone
het opslaan van hulpbron '%1' is mislukt.access is for everyone

take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .

nic for landdistrikterne
nci voor het platteland

rådet traf i nice for nogle dage siden en positiv beslutning i den forbindelse.
de europese raad in nice heeft daartoe enige dagen geleden een positief besluit genomen.

jeg kan ikke lade være med at drage en parallel til det europæiske råds møde i nice for nylig.
ik kan niet anders dan een parallel trekken met het resultaat van de recente europese raad van nice.

we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .

jeg glæder mig over de forholdsregler, der blev truffet på det europæiske råds møde i nice for at fremme udvidelsesprocessen.
ik ben zeer ingenomen met de stappen die tijdens de bijeenkomst van de europese raad in nice zijn gedaan om het uitbreidingsproces te vergemakkelijken.

for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .
for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .

as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .

originaltthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
origineelthe name of the second, third... language/column of vocabulary, if we have to guess it.

hr. formand, det gik bedre i laeken end det gjorde i nice for et år siden. det skal det belgiske formandskab have tak for.
mijnheer de voorzitter, in laken zijn betere resultaten geboekt dan een jaar geleden in nice en dat hebben wij te danken aan het belgisch voorzitterschap.

en beslutsom indsats fra alle parters side har gjort det muligt at nå de mål, der blev opstillet i nice for før ste halvår af 2001, og at nå endnu længere.
door de vastberadenheid van alle partijen zijn de doelen die voor de eerste helft van 2001 in nice gesteld zijn, bereikt en zelfs overtroffen.

marseille gør en indsats og er også ved at nå et resultat, hvorimod der ikke gøres noget i toulon og nice — for slet ikke at tale om genova!
dat brengt mij ertoe te zeggen dat ook marseille een inspanning doet, op de goede weg is om iets te bereiken. in toulon daarentegen gebeurt er niets, in nice gebeurt er niets, om nog maar te zwijgen van genua !

vil du opgive dette spil? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
wilt u dit spel opgeven?the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

der er ikke brug for en dårlig traktat i nice, for så må vi hellere give stafetten vi dere til sverige, som derefter kan prøve at forberede eu på udvidelsen, sluttede hans-gert pÖttering.
het gaat vooral om de bereidheid van de lidstaten om een europese politieke samenwerking gestalte te geven die over de nationale belangen heen de belangen van de europese burger behartigt.

ud fra et fra dette synspunkt ville det ganske enkelt være beskæmmende, hvis det i den europæiske union ikke skulle lykkes at få indledt de nødvendige reformer i nice for at kunne optage de central- og østeuropæiske lande, malta og cypern.
daarom zou het ook beschamend zijn indien de europese unie er in nice niet in zou slagen de hervormingen op stapel te zetten die nodig zijn om de midden- en oost-europese landen, malta en cyprus op te nemen.

assumptions for the purposes of this opinion we have assumed in relation to the documents that : ( 1 ) the system documents with which we have been provided are originals or true copies ;
assumptions for the purposes of this opinion we have assumed in relation to the documents that : ( 1 ) the system documents with which we have been provided are originals or true copies ;