Demander à Google

Vous avez cherché: indsprøjtningsstedet (Danois - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Polonais

Infos

Danois

Vælg indsprøjtningsstedet.

Polonais

Wybrać miejsce wstrzyknięcia.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Gnid ikke på indsprøjtningsstedet.

Polonais

Nie wolno pocierać skóry w miejscu wstrzyknięcia.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Gnid ikke på indsprøjtningsstedet.

Polonais

W jaki sposób należy podawać wstrzyknięcia w okolicy brzucha uk

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

Indsprøjtningsstedet skal ændres regelmæssigt.

Polonais

Miejsce wstrzyknięcia należy zmieniać regularnie.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Reaktioner ved indsprøjtningsstedet aftager sædvanligvis med tiden.

Polonais

Reakcje w miejscu wstrzyknięcia zwykle stają się mniej częste wraz z upływem czasu.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Indsprøjtningsstedet kan efter behov dækkes med en forbinding.

Polonais

Jeśli to konieczne, w miejscu wstrzyknięcia można przykleić plaster.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

fra indsprøjtningsstedet (se billedet). er ng læ e kk

Polonais

Osłonka zabezpieczająca igłę przesunie się w dół i zablokuje w miejscu.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

pennen fra indsprøjtningsstedet (se billedet). m ge Læ

Polonais

podnieść półautomatyczny wstrzykiwacz z miejsca wstrzyknięcia. zn

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Disse kan også brede sig til området omkring indsprøjtningsstedet.

Polonais

Zmiany takie mogą również rozprzestrzeniać się wokół miejsca wstrzyknięcia.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Disse kan også brede sig til området omkring indsprøjtningsstedet.

Polonais

571 miejsca wstrzyknięcia.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

Nedbrudt hud og ødelagt væv ved indsprøjtningsstedet kan medføre ardannelse.

Polonais

Uszkodzenie skóry i tkanek w miejscu wstrzyknięcia może spowodować powstanie blizn.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Indsprøjtningsstedet kan efter behov dækkes med en forbinding. ge Læ

Polonais

Sposób przytrzymywania fałdu skóry podczas wstrzyknięcia od

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Forbered indsprøjtningsstedet, som anvist af Deres læge eller sygeplejerske.

Polonais

Należy przygotować miejsce wstrzyknięcia zgodnie ze wskazówkami personelu medycznego.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

2 - Brug en spritserviet til at rengøre huden på indsprøjtningsstedet.

Polonais

2 - Oczyścić skórę w miejscu wstrzyknięcia wacikiem nasączonym alkoholem.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Rengør huden ved indsprøjtningsstedet med en serviet vædet i alkohol.

Polonais

Oczyścić skórę w miejscu wstrzyknięcia, używając gazika nasączonego alkoholem.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Kontrollér efter 2 timer indsprøjtningsstedet for rødme, hævelse eller ømhed.

Polonais

Po upływie 2 godzin należy sprawdzić, czy w miejscu wstrzyknięcia nie pojawiło się zaczerwienienie, swędzenie lub tkliwość.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

- nedbrydning af huden og ødelagt væv (nekrose) ved indsprøjtningsstedet *

Polonais

- przerwanie ciągłości skóry i uszkodzenie tkanek (martwica) w miejscu wstrzyknięcia *

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Hvis du bruger en autoinjektor, kan reaktioner ved indsprøjtningsstedet forekomme mindre hyppigt.

Polonais

Reakcje w miejscu wstrzyknięcia mogą być rzadsze w przypadku stosowania automatycznego wstrzykiwacza.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Under Extavia- behandlingen vil du sandsynligvis observere nogle reaktioner ved indsprøjtningsstedet.

Polonais

Podczas leczenia lekiem Extavia u pacjenta mogą wystąpić reakcje w miejscu wstrzyknięcia.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Hvis der forekommer en smule blod på indsprøjtningsstedet, duppes med et stykke vat eller et m

Polonais

Jeden półautomatyczny wstrzykiwacz zawierający lek Neupopeg służy do wykonania tylko jednego lec

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK