Vous avez cherché: let's give us a chance (Danois - Portugais)

der er fare for, om den nu skyldes us a' s vilje til at gøre noget, eller fordi ingert anden påtager sig denne rolle.
volto a fazer referência ao ponto que abordei em primeiro lugar.

for tilret­telæggelsen stod det belgiske senatsmedlem, anne­marie lizin, og simone susskind, der startede projektet "give peace a chance". i mødet deltog kvinder fra samtlige balkan­staterne.
organizada pela senadora belga anne­marie lizin e por simone susskind, autora do projecto "give peace a chance", este encontro reuniu participantes de todos os estados baleas.

kommissionen har kraftigt støttet det arbejde for fred, som cypriotiske kvinder fra begge samfund har gjort, og som i marts sidste år førte til en konference i bruxelles med titlen »women speak out: give peace a chance«.
a comissão tem apoiado vi vamente o trabalho desenvolvido por mulheres cipriotas de ambas as comunidades em prol da paz, trabalho que conduziu à realização, em março do ano passado, em bruxelas, de uma conferência subordinada ao tema «mulheres, tomem a palavra: dêem uma oportunidade à paz».

rådet anmodede kommissionen om — på baggrund af yderligere kontakter med us a og de øvrige direkte berørte parter — at forelægge forslag ultimo maj 1999 til ændring af bananordningen.
o conselho convidou a comis são a apresentar, no fim de maio de 1999, propostas de alteração do regime das bananas, à luz dos novos con tactos com os eua c outras partes principalmente interessadas. ressadas.

kort sagt, mine damer og herrer, mens der er lande - us a for eksempel — som på sin vis ikke har overvundet det, som højesterets underkendelse af bestemmelserne vedrørende beskyttelsen af de mindreårige i communication decency act betød, så tror jeg, at den europæiske union har forstået hurtigt at udstyre sig med et sammenhængende instrument for de audiovisuelle tjenester og informationstjenesterne, som skal bidrage til at sikre et højt be skyttelsesniveau af de mindreårige og også af den menne skelige værdighed på vores kontinent.
falamos incessantemente da globalização da economia e, no entanto, limitamos os nossos jovens a um currículo muito nacional; isso tem de mudar claramente se real mente queremos que eles tenham a possibilidade de ter emprego numa economia global e em particular num mer cado único europeu. tudo o que tendes a fazer é salientar junto dos estados-membros que devem incluir em todas as matérias essa dimensão europeia - na matemática aprende-se quem foi pitágoras, onde nasceu e o contri buto que alguém como ele deu à matemática como um todo.