Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- you're going langs?
idete sami?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you're going after him.
Хоћеш ли га потражити?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you're going intetsteds, skat.
ne ideš ti nikuda, ljepotice.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i imagine you're going to need it."
mislim da ćeš je trebati.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
come on. you're going to fly me out of here.
Ти ћеш да ме извучеш одавде авионом.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- that's what you're gonna do.
to ćeš da uradiš.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dude, you have no idea what you're messing with!
stari, nemaš pojma s čim imaš posla!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# you don't know what to do, you're sitting there and you're all alone
neznaš šta uraditi, sediš tamo i sam si
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i wanna know what he said.
И желим да знам шта је рекао.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
~ getting to know what to say ~
# počinjem da znam šta da kažem #
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know what there is left for him to say.
Не знам шта је остало да кажем.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i woke up in a hotel, i didn't know what to do
probudio sam se u hotelu, nisam znao šta da radim
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i wouldn"t know what it meant to be loved to death
i wouldn't know what it meant to be loved to death
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you tore something on her back, and all the nerves came loose... and you said you were so afraid... and you said the fear was so... real, and you didn't know what to do... so you counted to five... and then you weren't afraid anymore... and then it was just gone... and you fixed her.
Посекао си погрешно, и сви нерви су били мртви... и рекао си да си се толико уплашио... и да је страх био... тако стваран и да ниси знао шта да радиш... па си избројао до 5... и више се ниси плашио... и инда је све нестало... и средио си је.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :