Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"the world is spinning..."
"svet se okreće..."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-"everybody wants to rule the world."
"svi žele da vladaju svetom."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vi skal ind og se "how the world ends".
mi ćemo da gledamo "how the world ends", jel tako?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pirates er nu i næste runde af the world jam!
"pirati" idu u sledeću rundu... "world jam"- a!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- "i've got the world on a string".
dean? 'imam svijet u žicama'?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the world, the herald og the times, new york, chicago, -
vorld, "herald", i "tajms", njujork, Čikago,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de radikale var folk som dem fra lndustrial workers of the world... og bill haywood.
У радикалима су били људи као ИВВ... и Бил Хејвуд.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han taler om illegal overvågning i nsa. han siger også, at tmi gør som news of the world.
nsa ilegalno prisluškuje, a tmi hakira kao news of the world.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den er fantastisk ligesom "we are the world", men den her kan virkelig påvirke samfundet.
sjajna je. podsjeća na mi smo svijet, ali mislim da bi mogla utjecati na društvo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lad os rejse os og synge salme nummer et fra salmebogen: "joy to the world."
možemo li sada da ustanemo pevaćemo himnu br.1 iz knjge himni, "radost sveta."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lndustrial workers of the world svigter ikke... -fordi l er ufaglærte. -lyt, george.
Па, ИВВ неће да вас напусти... зато што сте нестручни.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sender vi det, kan han bevise at tmi har gjort som news of the world. - hacking ..?
ako objavimo njegovu priču, dat će nam dokaze da tmi čini isto što i news of the world.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the worlds vil ligge for mine fødder.
svetsko će biti moja labudova pesma.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yes, the world is a vulnerable place, and yes, we help make it that way. but we're also the ones best qualified to defend it.
Да, свет је рањиво место, и да, сви га ми таквим чинимо, али ми смо такође и најбоље квалификовани да га бранимо.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de rejser på lyn. - ligesom i war of the worlds.
putuju u kuglastim munjama, kao u ratu svjetova.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
af sted! som i kan se, rykker hæren i position. ligesom i filmen: "war of the worlds".
kao što možete da vidite, vojska je zauzela položaj... za borbu u ratu svetova.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent