Vous avez cherché: afskrivningsordning (Danois - Slovène)

skatteloven indeholder dog en undtagelse fra denne begrænsning i form af en afskrivningsordning for bestemte virksomheder.
kljub temu je bilo v splošni zakonik o davkih vključeno odstopanje od te meje, ki je uvedlo sistem ugodnih amortizacij za določena podjetja.

-den særlige afskrivningsordning i programlovens paragraf 121 for skibe, som ikke anvendes til støtteberettigede aktiviteter
-določilo specialne amortizacije, predvidene v členu 121 zakona o dolgoročnem programu za vse ladje, ki ne izvajajo izbranih dejavnosti,

(23) hvis skibe afskrives således, kan de ikke falde ind under den degressive afskrivningsordning i paragraf 64 i lov af 1992 om indkomstskat.
(23) tako amortizirane ladje ne morejo uživati koristi degresivnega amortizacijskega sistema, predvidenega v členu 64 belgijskega zakonika o davkih na dohodek iz leta 1992.

kommissionen er imidlertid af den opfattelse, at der som følge af anvendelsen af denne afskrivningsordning ganske vist i givet fald opstod større underskud, men at virksomheden sikkert havde haft større underskud uden offentlig støtte og formentlig var forsvundet fra markedet.
komisija meni, da je do večjih izgub lahko prišlo zaradi tega programa amortizacije, vendar pa bi podjetje brez državne podpore zagotovo utrpelo precej višje izgube in bi verjetno izginilo s trga.

(25) den særlige afskrivningsordning i programloven lovfæster en foranstaltning, som har været administrativ praksis i belgien i flere årtier. den er nu indføjet i loven for at øge den juridiske vished og sikre kontinuiteten i systemet.
(25) poseben amortizacijski sistem, ki ga znova povzema zakon o dolgoročnem programu, je zakonit izraz upravnega ukrepa, ki se že nekaj desetletij uporablja v belgiji. ta ukrep zakon o dolgoročnem programu znova povzema, da mu poveča pravno varnost ter zagotovi nadaljevanje sistema.