Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fællesskabsforsendelse
skupnostni tranzit
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
afdeling 2:fællesskabsforsendelse 101
oddelek 2: skupnostni tranzit 98
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
pligter for brugeren af proceduren for fællesskabsforsendelse
obveznosti nosilca skupnostnega tranzitnega postopka
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
fællesskabsforsendelse (t) (despatch note model t)
odpremnica, obrazec t
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cim-fragtbrevet gælder som angivelse til fællesskabsforsendelse."
tovorni list cim velja kot deklaracija za skupnostni tranzit.%quot%
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
den hovedforpligtede er brugeren af proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse.
glavni zavezanec je imetnik postopka v okviru zunanjega skupnostnega tranzitnega postopka.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) forsendes under en anden toldprocedure end fællesskabsforsendelse, eller
(a) da v carinski postopek, ki ni tranzitni postopek skupnosti; ali
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
a) en individuel sikkerhedsstillelse, der omfatter en enkelt fællesskabsforsendelse, eller
(a) posamezno zavarovanje, ki krije samo en tranzit; ali
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
1. under proceduren for intern fællesskabsforsendelse henføres fællesskabsvarer, som forsendes:
Člen 340c1. skupnostno blago je dano v notranji skupnostni tranzitni postopek, če je dobavljeno:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
a) under proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse, jf. artikel 154, stk. 1
(a) v okviru postopka zunanjega skupnostnega tranzita iz člena 154(1);
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
a) »t1«, hvis varerne forsendes under proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse
(a) kratico "t1";, kadar se blago giblje po zunanjem skupnostnem tranzitnem postopku;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a) 't1', hvis varerne er henført under proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse
(a) znak t1', če je blago dano v zunanji skupnostni tranzitni postopek;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
de kan også lade trykke »fÆlles forsendelse« i stedet for »fÆllesskabsforsendelse«.
natisnejo lahko tudi besede ‚skupni tranzit‘ namesto besed ‚skupnostni tranzit‘.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(¹) i alle formularer i dette bilag kan enten udtrykket »fællesskabsforsendelse« eller »fælles forsendelse« anvendes.
na vseh obrazcih iz te priloge se lahko uporablja tako izraz "skupnostni tranzit" kot izraz "skupni tranzit".
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
henvisningerne til fyrstendømmet andorra og republikken san marino gælder kun vedrørende fællesskabsforsendelser.
navedba kneževine andora in republike san marino se uporablja samo za skupnostne tranzitne operacije.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
