Vous avez cherché: face to face training (Danois - Slovène)

[dramatisk musik] dårlige nyheder, to-face.
slabe novice, dvoobrazni.

gennem peer-vejledernes face-to-face-aktioner skal målgruppen overbevises om, at de bør undlade at indtage rusmidler, når de fører et motorkøretøj.
pripadnike ciljne skupine je treba prek osebnih srečanj z izobraževalci, ki so hkrati vrstniki, prepričati, naj opustijo vožnjo motornih vozil pod vplivom opojnih substanc.

2.10 selv om internettet nu giver langt flere muligheder for forskellige aktiviteter, kan det stadigvæk ikke slå den personlige kontakt. den direkte "face to face"-kontakt, der bygger på kendskab og erfaring, kan på nuværende tidspunkt ikke erstattes. det tillidsforhold, der opstår mellem mennesker, er fortsat uundværligt, selv om internettet delvist har udvisket den geografiske afstand og dermed ændret strukturen af de distrikter, hvis virksomheder i stigende grad arbejder med aktører uden for distrikterne, ofte i forskellige lande.
2.10. Čeprav je veliko več možnosti in dejavnosti, pa medmrežje ne more nadomestiti medosebnih odnosov. neposredni stiki, ki temeljijo na znanju in izkušnjah, so trenutno še vedno nenadomestljivi. odnos zaupanja, ki se razvije med gospodarskimi subjekti, je še vedno nujen, čeprav je medmrežje delno odpravilo geografske razdalje in spremenilo strukturo okrožja, zaradi česar so podjetja v določenem okrožju morala vedno bolj delovati s subjekti zunaj okrožja, pogosto v različnih državah.