Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
of the agreement .
sporazuma .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scope of agreement
scope of agreement
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 20 of the agreement .
Člen 20 sporazuma .
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cpa: -comprehensive peace agreement -
cpa: -celovit mirovni sporazum -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
september 2004 ( central bank gold agreement ) .
septembra 2004 ) .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
psa-isma global master repurchase agreement 3 .
psa-isma global master repurchase agreement 3 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
article 2.27 and article 6 of the agreement.
Člen 2.27 in člen 6 sporazuma.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
appendix 1 to master netting agreement netting agreements 1 .
appendix 1 to master netting agreement netting agreements 1 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the provisions of this annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the agreement .
the provisions of this annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the agreement .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b) aftalen "european fusion development agreement" (efda)
(b) v sporazumu efda (european fusion development agreement-evropski sporazum o razvoju fuzije);
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the ecb anticipates that the draft legislative provisions ratifying the agreement will be almost identical in the relevant member states.
ecb predvideva, da bodo osnutki pravnih predpisov o ratifikaciji sporazuma v zadevnih državah članicah skoraj identični.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
in particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in appendix i ;
in particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in appendix i ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1.2 the agreement is accompanied by regulations, as revised by the postal operations council in 2008 and 2009, which set out how the agreement is to be implemented.
1.2 sporazumu so priloženi pravilniki, kakor jih je v letih 2008 in 2009 popravil poštnooperativni svet in ki določajo, kako je treba izvajati sporazum.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 to this agreement ) .
clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 to this agreement ) .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
each participant shall enter into a separate agreement with swift regarding the services to be provided by swift in relation to the participant 's use of target2-ecb .
each participant shall enter into a separate agreement with swift regarding the services to be provided by swift in relation to the participant 's use of target2-ecb .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
notices and other communications all notices , instructions and other communications to be given under this agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) .
notices and other communications all notices , instructions and other communications to be given under this agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fra'er (forward rate agreements)
nestandardizirane terminske pogodbe o obrestni meri
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
Référence: