Vous avez cherché: influenzapandemi (Danois - Slovène)

indsendelse af psur under en influenzapandemi:
predložitev periodičnega poročila o varnosti zdravila med pandemijo gripe:

psur indsendelse af psur under en influenzapandemi:
periodična poročila o varnosti zdravila (psur)

celvapan er en vaccine til forebyggelse af influenzapandemi.
zdravilo celvapan je cepivo proti pandemični gripi.

psur’ er indsendelse af psur under en influenzapandemi:
redna dopolnjena poročila o varnosti zdravila (psur) predložitev rednih dopolnjenih poročil o varnosti zdravila med pandemijo gripe:

ny prioritering: beredskab og indsats i tilfælde af en influenzapandemi
nova prednostna naloga: pripravljenost na pandemijo gripe in odziv nanjo;

11 psur indsendelse af psur når prepandrix administreres under en influenzapandemi:
predložitev periodičnega poročila o varnosti zdravila pri uporabi cepiva prepandrix med pandemijo gripe:

pandemrix er en vaccine til voksne mellem 18 og 60 år til at forebygge influenzapandemi.
zdravilo pandemrix je cepivo, namenjeno za uporabo pri odraslih v starosti od 18 do 60 let za preprečevanje „ pandemične “ gripe.

i samme ånd har kommissionen forelagt en fællesskabsplan for beredskab og indsats i tilfælde af en influenzapandemi.
v enakem duhu je komisija predstavila pripravljalni in intervencijski načrt skupnosti v primeru pandemije gripe.

sundhedseksperter er bekymrede for, at den næste influenzapandemi kan forårsages af h5n1- stammen af virussen.
zdravstveni strokovnjaki so zaskrbljeni, da bi naslednjo pandemijo gripe lahko povzročil sev virusa h5n1.

det er en særlig vaccinetype, som skal beskytte mod en influenzastamme, der eventuelt vil forårsage en influenzapandemi i fremtiden.
to je posebna vrsta cepiva, namenjena za zaščito proti sevu virusa, ki utegne povzročiti pandemijo v prihodnosti.

det er en særlig form for vaccine, som har til formål at beskytte mod en influenzavirusstamme, der kan forårsage en fremtidig influenzapandemi.
to je posebna vrsta cepiva, namenjena za zaščito proti sevu gripe, ki lahko povzročiti pandemijo v prihodnosti.

chmp konkluderede, at fordelene ved daronrix opvejer risiciene, og at den er bevist at være velegnet som modelvaccine til forberedelse mod udbrud af en influenzapandemi.
chmp je zaključil, da prednosti zdravila daronrix presegajo z njim povezana tveganja ter da se je zdravilo izkazalo kot ustrezno za modelno cepivo za primer izbruha pandemične gripe.

en influenzapandemi forekommer, når der opstår en ny stamme af en influenzavirus, der let spredes fra en person til en anden, fordi mennesker ikke har nogen immunitet over for den.
pandemija lahko prizadene večino držav in regij po vsem svetu.

- vi ved, der var en influenzapandemi som den, der dræbte mere end 20 millioner på jorden i 1918. - det var dengang, aschenerne kom.
epidemijo gripe, podobno tisti na zemlji, ko so prišli ascheni.

1.4 ukontrollerede udbrud af aviær influenza kan føre til, at der opstår en virus, som fuldt ud har tilpasset sig mennesket og i sidste ende kan forårsage en influenzapandemi med ødelæggende konsekvenser for sundheden og samfundsøkonomien på verdensplan.
1.4 nenadzorovani izbruhi aviarne influence lahko vodijo do pojava viroze, ki je popolnoma prilagojena človeku in ki lahko pripelje do pandemije influence z opustoševalnimi zdravstvenimi in socioekonomskimi posledicami za svet.

en mock- up vaccine er kun beregnet til brug i forbindelse med en erklæret influenzapandemi, men kan bruges til at fremskynde adgangen til en endelig vaccine i tilfælde af en pandemi, så snart den pandemiske stamme er fundet.
modelno cepivo ni namenjeno za uporabo izven razglašenih razmer pandemije influence, vendar ga je mogoče uporabljati za pospešitev razpoložljivosti končnega cepiva v primeru pandemije po identifikaciji pandemičnega seva.

udbrud af en influenzapandemi forekommer, når der opstår en ny type (stamme) af et influenzavirus, der let smitter fra menneske til menneske, fordi mennesker ikke er immune over for den.
pandemija gripe nastopi, ko se pojavi nova vrsta (sev) virusa gripe, ki se lahko brez težav širi s človeka na človeka, ker ljudje nanj niso imuni (zaščiteni proti njemu).

videnskabelige eksperter vurderer, at ai-udbrud, der ikke bekæmpes, navnlig udbrud forårsaget af bestemte virustyper, efter overførsel af virusset til mennesker fra fugle eller andre dyr, på et tidspunkt kan føre til, at der opstår et virus, som fuldt ud har tilpasset sig mennesket og kan forårsage en influenzapandemi i stil med den spanske syge i 1917-1919. en sådan pandemi kunne koste millioner af menneskeliv og få store samfundsøkonomiske konsekvenser på verdensplan.
znanstveniki menijo, da nenadzorovani izbruhi aviarne influence, zlasti tisti, ki jih povzročijo nekatere vrste virusov, po prenosu virusa s ptice ali druge živali na človeka, lahko sčasoma povzročijo nastanek virusov, ki so popolnoma prilagojeni ljudem in lahko povzročijo pandemijo influence, kot je bila „španska gripa“ v letih 1917–1919. takšna pandemija lahko povzroči milijone smrti med ljudmi in velike socialno-ekonomske posledice po vsem svetu.