Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
os minoriteter... mig og dig.
odvečen človek ven, jaz in ti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 2 0 4projekter for minoriteter
3 2 0 4projekt za manjšine
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
Référence:
der er masser af minoriteter.
je mnogo takšnih manjšin, blondinke denimo...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alle nationer har religiøse minoriteter.
vsi narodi imajo verske manjšine.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
frygt. minoriteter er bare mennesker.
manjšinci so le ljudje...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usa's minoriteter gjorde oprør.
zatirane manjšine so protestirale.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-hvorfor har vi ikke flere minoriteter?
kako to, da nimamo te raznolikosti?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du tilhører en af verdenshistoriens mest forfulgte minoriteter.
ti si predstavnik ene od najbolj preganjanih manjšin vseh časov.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blandt etniske minoriteter vil det være 1 ud af 2
v manjšinah pa kar vsak drugi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
han spiller med os heroppe for at lave pis med minoriteter.
na naše igrišče hodi igrat košarko, ker rad dela prepire. zajebava se iz rasnih manjšin.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jeg hader at sige det, men minoriteter larmer mere end hvide.
nerada to rečem, a priznajte, da so manjšine malce glasnejše od belcev.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
collins far sagde, at der kun bor minoriteter og kapitalister i byen.
collinov oče pravi, da v mestu živijo manjšine in špekulanti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ii) organisationer, der repræsenterer nationale og/eller etniske minoriteter
(ii) organizacije, ki predstavljajo narodne in/ali etnične manjšine;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
-integration af etniske minoriteter;-bekæmpelse og forebyggelse af hjemløshed;
-spodbujanje enakih možnosti invalidov;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
bekæmpelse af forskelsbehandling og fremme af den sociale integration af indvandrere og etniske minoriteter
odpravljanje diskriminacije in spodbujanje socialnega vključevanja priseljencev ter etničnih manjšin,
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
så gik det op for mig, at min skole mest var for hvide og for rige minoriteter.
začel sem razmišljati, da je moja igralska šola predvsem za belce in bogate manjšine.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
den f.r. leavis, som har skrevet "masse civilisation og minoriteter"?
tisti f. r. leavis... ki je napisal "mass civilization and minority culture"?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-legatordninger for de bedste studerende fra etniske minoriteter og dårligt stillede grupper;
-sistem štipendij za najboljše študente, ki so pripadniki etničnih manjšin ali katere koli zapostavljene skupine;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
3 2 0 4 -projekter for minoriteter -15000 -15000 -p.m. -
3 2 0 4 -projekt za manjšine -15000 -15000 -p.m. -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
indvandrere, deltagere af udenlandsk herkomst, minoriteter (herunder marginaliserede samfund såsom roma)**
migranti, udeleženci tujega rodu, manjšine (vključno z marginaliziranimi skupnostmi, kot so romi)**,
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: