Vous avez cherché: sweep (Danois - Slovène)

sweep
sweep

sweep!
poberi jo!

lydredigeringsprogrammet sweep
sweep, urejevalnik zvoka

annabel sweep.
barratt. annabel sweep.

28 sweep. 28 sweep.
zamah 28. ne veš, kje je tvoja čelada?

goddag, paul. miss sweep.
zdravo, paul, gdč.

- nej, det er bredspektret sweep.
-ne, gre za več močnih računalnikov.

kom tilbage til cavier sweep.
vrniva se k datoteki.

det kan de takke miss sweep for.
zahvalite se gdč. sweep.

^inu vil edi udfører caviar sweep.
edi bo zdaj nadaljeval s Čiščenjem kaviarja.

i brugte altid et venstre sweep.
uporabljali smo levi napad.

hør på mig. caviar sweep slagplanen er ikke virkelig.
posiušaj, "Čiščenje kaviarja" ni resnično.

'operation street sweep'? det er vores nye magt.
kaj je operacija ulično čiščenje?

det må være den dårligste rollemodel, siden sweep the leg.
to je pa nekaj še bolj groznega kot sweep the leg.

de siger, at clean sweep gik godt men det ved brødristerne ikke.
ampak nekdo je to pozabil omeniti še tovsterjem. uničijo nam vsako plovilo.

- han er inde i en superhemmelig fil som hedder "cavier sweep".
-vdri je v supervarovano datoteko z imenom "Čiščenje kaviarja".

bad jeg dig betale for westfield-sweep-kontoen under holdingfirmaet?
sem ti naročil, da plačaš na westfieldov prehodni račun v okviru holdinga?

[10] cash sweep betyder, at hele det kontantbeløb, der er til rådighed, når driftsomkostningerne er betalt, anvendes til at nedbringe gælden.
[10] cash sweep pomeni, da se vsa denarna sredstva, na razpolago po izplačilu stroškov poslovanja v celoti uporabijo za zmanjšanje količine dolga.

mange nationale myndigheder understregede, at medlemsstaternes engagement i risikodelingen skulle svare til de gældende nationale forhold. da ikke alle lande udsteder garantier for nationale investeringsprojekter, ville en streng begrænsning af garantidelingen gøre instrumentet uanvendeligt i mange lande. nogle institutter har derfor foreslået, at eu skulle dække den fulde risiko ved standby kreditlinjen. en fuld garanti ville skabe en nulrisikovægtning[9] for den underliggende kreditlinje og mindske omkostningerne for initiativtageren mest muligt. da bankerne må bære risikoen for lånene med ekstra lang løbetid helt indtil indfrielsen, og da omfanget af lån med ekstra lang løbetid under alle omstændigheder er mange gange større end omfanget af standby kreditlinjen, satte nogle institutter spørgsmålstegn ved det supplerende krav om, at risikoen ved standby kreditlinjen skulle deles. de fremførte, at aktionærer typisk inddrages i risikodelingen via restriktioner i udbetalingen af afkast, og at der kan indføres andre tekniske foranstaltninger for at beskytte kommissionen (f.eks. “cash-sweep”-bestemmelser[10]).
mnogi nacionalni organi so poudarili, da bi morala udeležba držav članic pri elementu delitve tveganj upoštevati prevladujoče nacionalne značilnosti. ker vse države ne izdajajo jamstev za nacionalne investicijske projekte, bi bil ta instrument zaradi stroge omejitve na delitev jamstev v številnih državah neuporaben. nekatere ustanove so zato predlagale, da bi skupnost krila celotno tveganje stand-by kreditne linije. polno jamstvo bi doseglo tehtanje brez tveganja[9] za osnovno kreditno linijo in zmanjšalo stroške promotorja. ker morajo banke zmanjšati tveganje v času celotne dospelosti prednostnega dolga, in ker je obseg prednostnega dolga v vsakem primeru velik večkratnik obsega stand-by kreditne linije, so nekatere ustanove postavile pod vprašaj dodatno zahtevo, da bi bilo treba tveganje stand-by kreditne linije deliti. trdile so, da so delničarji lastniškega kapitala značilno vključeni v delitev tveganja prek omejitev razdeljevanja dividend, in da bi se dalo vzpostaviti nadaljnjo tehnično ureditev za zaščito komisije (npr. avtomatski prenos denarnih sredstev (cash-sweep)[10]).