Demander à Google

Vous avez cherché: modstandsdygtige (Danois - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Suédois

Infos

Danois

De er noget mere modstandsdygtige, end jeg er.

Suédois

De här killarna tål mer än vad jag gör.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Økonomierne er i dag mere modstandsdygtige over for ekstern turbulens.

Suédois

Dagens ekonomier står i dag starkare emot externa störningar .

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

- nanostrukturerede metalplader, som er modstandsdygtige over for ridser og rust,

Suédois

- Nanostrukturerad rep- och frättålig plåt.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Danois

Specielt modstandsdygtige mod gamma-, neutron- eller ionstråling, eller

Suédois

Särskilt förstärkta för att kunna motstå gamma-, neutron- eller joniserad strålning.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Membranfiltre (porestørrelse: 0,45 μm), modstandsdygtige over for en opløsning med 5 % ekstraktionsmiddel (4.4)

Suédois

Membranmikrofilter med 0,45 μm porstorlek som är resistent mot en lösning som innehåller 5 % extraktionslösning (4.4).

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

De seneste begivenheder vil ikke svække det amerikanske økonomiske systems grundlæggende styrke og modstandsdygtighed.

Suédois

Den underliggande styrka och återhämtningsförmågan i USA:s ekonomiska system kommer inte att påverkas av dessa händelser.

Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Den nye seddel er mere modstandsdygtig over for forfalskning.

Suédois

Den nya sedeln är svårare att förfalska

Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

"Ham som er modstandsdygtig overfor at ændre sig er bestemt til at forulykke."

Suédois

"Den som inte är villig att förändra kommer förgås. "

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

- Barnea. Det er modstandsdygtigt.

Suédois

-Den är sjukdomsresistent.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

- Din lever er modstandsdygtig, og den vel hele sig selv

Suédois

Din lever är elastisk och har lätt för att återhämta sig

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Den er meget modstandsdygtig.

Suédois

Den har dubbel motståndskraft.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Den ydre skelet er stærkere end noget andet. Den er modstandsdygtig over for flammer og varme.

Suédois

Exoskelettet är starkare än någonting vi har för att tränga igenom det, och det tål eld.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Det fineste bøttepapir, modstandsdygtigt over for tidens tand.

Suédois

Finaste papper, passningen.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Han er en modstandsdygtig satan.

Suédois

Han är en tålig liten jävel.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Havvandet anvendes tiI at teste Iedningernes modstandsdygtighed.

Suédois

Det är för att testa oljeledningens hållbarhet.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Hvad med at vi starter med, at se hvor modstandsdygtig din krop virkelig er.

Suédois

Så vi börjar med att ta reda på, hur motståndskraftig din kropp egentligen är.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Jeg er ligeglad Jeg er modstandsdygtig

Suédois

Jag bryr mig inte ens längre.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Jeg er ret modstandsdygtig over for det.

Suédois

Jag är ganska motståndig mot sånt.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Jeg har gjort det mange gange. Jeg har aldrig mødt nogen, der var så modstandsdygtig.

Suédois

Jag har gjort det många gånger, men aldrig mött nån så motsträvig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Jeg har købt os alle helt nye fiskehjul, med bedre modstandsdygtighed!

Suédois

Jag har köpt nya spolar till oss. Bakbromsade.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK