Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion), vaskulær okklusion i retina, synsfeltdefekt
icke- arteritisk främre ischemisk optikusinfarkt/ neuropati (naion), retinalkärlsocklusion, synfältsstörningar
i isolationsperioden viste to blodprøver taget med mindst ti dages mellemrum en stabil eller faldende antistoftiter i en virusneutralisationsprøve for equin viral arteritis«.
under isoleringsperioden togs två blodprov med minst 10 dagars mellanrum som visade en stabil eller avtagande andel antikroppar i ett virusneutralisationstest av virusarterit."2. i fråga om hälsointyg a och b skall tecknet "(
udbruddet af equin viral arteritis kan udgoere en fare, naar heste, der har deltaget i konkurrencer paa de beroerte hestevaeddeloebsbaner, genindfoeres til ef efter midlertidig udfoersel;
utbrottet av equin viral arteritis kommer sannolikt att utgöra en risk vid återinförsel efter tillfällig export av hästar som är registrerade i gemenskapen och som har deltagit i tävlingar vid de berörda kapplöpningsbanorna.
Øjensygdomme: non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion), vaskulær okklusion i retina, defekt i synsfeltet.
icke- arteritisk främre ischemisk optikusinfarkt/ neuropati (naion), retinalkärlsocklusion, synfältsstörningar.
(5) er blevet undersøgt ved en virusneutralisationsprøve for equin viral arteritis med negativt resultat ved en fortynding på 1:4 (4)
(5) och testats genom virusneutralisationstest för virusarterit med antingen negativt resultat vid en spädningsgrad av 1 på 4 (4),
der er rapporteret synsdefekter og tilfælde af non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion) i forbindelse med indtagelse af sildenafil og andre pde5- hæmmere.
synstörningar och fall av icke- arteritisk främre ischemisk optikusinfarkt/ neuropati har rapporterats i samband med användandet av sildenafil och andra pde5- hämmare.
a) afsnit iii, litra e), nr. v), i certifikat a, b, c, d og e og afsnit iii, litra f), nr. v), vedrørende equin viral arteritis slettes af den embedsdyrlæge, der undertegner certifikatet.
a) i avdelning iii skall punkt e.v i intyg a, b, c, d och e samt avdelning iii punkt f.v i intyg f för virusarterit strykas av den officiella veterinär som undertecknar intyget.
