Vous avez cherché: bogholderiet (Danois - Suédois)

bogholderiet.
bokföringen.

uden for bogholderiet
utanför bokföringen

- hvad med bogholderiet?
- redovisningen, då?

-måske i bogholderiet.
- i så fall bland bokföringen.

er det bert fra bogholderiet?
- Är det bert?

du er i bogholderiet, ikke?
- du jobbar på bokföringen?

det var tommy i bogholderiet.
tommy på ekonomiavdelningen tog den.

- den tager du med bogholderiet.
- det tar du med ekonomiavdelningen.

det er bare tilde fra bogholderiet.
det är bara tilde på ekonomiavdelningen.

lyserød til bogholderiet, lilla til ...
rosa till redovisning, violetta till roz...

ikke et skab ved siden af bogholderiet.
inte en skrubb intill bokföringen.

er det ikke hende nede fra bogholderiet?
Är det inte hon på ekonomiavdelningen?

han kommer med den luder fra bogholderiet.
han kommer hit med ekonomihoran.

hvordan har min studerende det med bogholderiet?
hur går redovisningen för min lilla studentska?

edwards ovre i bogholderiet... han har begået selvmord.
du vet edwards på redovisningen?

nej, bare bogholderiet, der skifter softwaren, og lidt småting.
nej, bara redovisning, byte av mjukvara, sådana saker.

i) 'bogholderi': bevillingshaverens handels-, skatte- eller andre regnskabspapirer eller data i dennes bogholderi
i) räkenskaper: tillståndshavarens affärs- och skattebokföringsmaterial eller övrigt bokföringsmaterial, eller sådant material som innehas av någon annan för dennes räkning.