Vous avez cherché: brandforebyggelse (Danois - Suédois)

brandforebyggelse
brandförebyggande

brandforebyggelse og -bekæmpelse
skogsbrandskydd

brandforebyggelse kræver, at landbruget opretholdes.
för att kunna förebygga skogsbränder måste vi fortsätta att bruka jorden.

bagsiden af resumé nr. 10 (brandforebyggelse)
sÄker hantering av farliga kemiska agens

denne strøteknik vil være meget lidt effektiv, hvad angår brandforebyggelse.
om man sprider ut det så tunt kommer beloppet inte att vara särskilt effektivt för att förebygga bränder.

der er behov for forbedringer og løbende tilsyn med hensyn til brandforebyggelse og
här visade det sig att det fanns ett behov av att förbättra, och upprätta ständig beredskap för, brandbekämpning.

navnlig brandforebyggelse er ellers anerkendt som et område, der skal støttes af eu.
förebyggande åtgärder mot eldsvådor är annars erkänt som ett område som eu skall ge stöd till.

man indså dog også, at der var behov for andet og mere end brandslukning og brandforebyggelse.
det konstaterades emellertid att det krävdes mer än att släcka bränder och förebygga uppkomsten av nya bränder.

større brandsikkerhed i fællesskabet og frem for alt brandforebyggelse har høj prioritet i fællesskabets handlingsprogram for civilbeskyttelse eller civil protection.
förbättrad brandsäkerhet inom gemenskapen , framför allt förebyggande av bränder , är en fråga av hög prioritet i programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten eller civil protection.

at" brandforebyggelse" er genindført, beroliger os dog, og der er der også tale om et klart fremskridt.
att brandbekämpningsaspekten återigen tagits med finner vi betryggande: framsteg har onekligen gjorts.

kommissionen har imidlertid, inden for rammerne af sine beføjelser og forpligtelser, en vigtig rolle, hvad angår brandforebyggelse på længere sigt.
kommissionen kan emellertid, inom ramen för sina befogenheter och skyldigheter, spela en mycket viktig roll för att förebygga bränder på lång sikt .

kommissionen har imidlertid, inden for rammerne af sine beføjelser og forpligtelser.-en vigtig rolle, hvad an går brandforebyggelse på længere sigt.
jag tror att vi alla i detta parlament är överens om att fördöma förintelsen men också de handlingar och försummelser som har följt i dess spår.

vi vil fortsat finansiere projektet om brandforebyggelse og brandkontrol i det sydlige sumatra, og vi håber, at det bliver et pilotprojekt, som senere kan udvides til andre regioner.
vi kommer att fortsätta att finansiera projektet om förebyggande och kontroll av bränder i sydsumatra vilket vi hoppas kommer att bli ett pilotfall som skulle kunna utökas till andra regioner.

vores udviklingsprogrammer for landområderne omfatter støtte til en bred vifte af skovaktiviteter i form af bevillinger til brandforebyggelse og retablering af skove beskadiget af brande, som tildeles i henhold til de prioriteringer, medlemsstaterne fastsætter.
våra landsbygdsutvecklingsprogram ger stöd åt en lång rad skogsaktiviteter och finansierar brandförebyggande åtgärder och återställande av skogar som skadats av bränder , enligt de prioriteringar som medlemsstaterna har bestämt.

det har bl.a. til formål at støtte medlemsstaternes indsats inden for brandforebyggelse- primært med gennemførelsen af videnrelaterede foranstaltninger som f.eks. uddannelses- og bevidstgørelseskampagner.
syftet med instrumentet är bland annat att stödja medlemsstaternas insatser för att förebygga skogsbränder, framför allt genom att genomföra kunskapsbaserade åtgärder, såsom utbildning och informationskampanjer.

17. beklager, at de brandforebyggende foranstaltninger i programmet "forest focus" ikke er indarbejdet i de prioriterede opgaver for det nye program "life plus";
17. rek beklagar att åtgärderna för förebyggande av skogsbränder i programmet forest focus inte finns med bland huvudprioriteringarna i det nya miljöprogrammet life +.