Vous avez cherché: civilbeskyttelsesindsats (Danois - Suédois)

regionsudvalget med skal efter regionsudvalgets en civilbeskyttelsesindsats i økonomi og afhjælpe et katastrofetilfælde.
insatserna på området måste förekommande med sociala eller ekonomiska faktorer, kommissionens förslag om

koordineringen af den europæiske civilbeskyttelsesindsats uden for eu varetages af kommissionen og formandskabet, der arbejder tæt sammen.
samordningen av europeiska biståndsinsatser genom räddningstjänsten utanför eu säkerställs genom ett nära samarbete mellan kommissionen och ordförandelandet.

fællesskabsordningen for koordineret civilbeskyttelsesindsats i katastrofetilfælde kan både lette og koordinere bistanden for andre medlemsstater efter anmodning fra et katastroferamt land.
på begäran av ett land som drabbats av en katastrof kan gemenskapens handlingsprogram för samordnad räddningstjänst i katastrofsituationer utgöra grunden för att både underlätta och samordna hjälp från andra medlemsländer .

det nye program skal støtte og supplere eu-landenes civilbeskyttelsesindsats pånationalt, regionalt og lokalt plan og fremme udveksling mellem europasberedskabseksperter.
det nya programmet är utformat för att stödja och komplettera medlemsstaternasåtgärder inom räddningstjänsten pånationella, regionala och lokala nivåer, och för att ytterligare underlätta utbytemellan europeiska specialister påkatastrofhantering.

kommunikationstiltag og foranstaltninger for at øge bevidstheden om medlemsstaternes og unionens civilbeskyttelsesindsats inden for områderne katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats.
kommunikationsåtgärder och kampanjer för att öka medvetenheten om medlemsstaternas och unionens civilskyddsarbete när det gäller områdena förebyggande av, beredskap för och insatser vid katastrofer.

kommissionens forslag fra 27. september sidste år fastsætter, at der oprettes en fællesskabsordning for civilbeskyttelsesindsats i tilfælde af natur-, teknologi- og miljøkatastrofer i og uden for eu.
i kommissionsförslaget av den 27 september i fjol planeras att ett gemensamt förfarande för interventioner från katastrofskydd vid naturolyckor , andra allvarliga olyckshändelser och miljöolyckor inrättas inom och utom europeiska unionen .

hvis kommissionen får underretning om en alvorlig katastrofesituation i et tredjeland, som eventuelt kan føre til en civilbeskyttelsesindsats, kontakter monitorerings- og informationscentret de kompetente myndigheder i den medlemsstat, der er formand for rådet for den europæiske union, og de andre relevante kommissionstjenestegrene for at orientere dem om situationen.
om kommissionen har underrättats om en större olycka i tredje land som kan komma att kräva räddningstjänstinsatser, skall övervaknings- och informationscentrumet ta kontakt med de behöriga myndigheterna i den medlemsstat som innehar ordförandeskapet i europeiska unionens råd och med kommissionens övriga relevanta avdelningar för att underrätta dem om situationen.