Vous avez cherché: containerterminaler (Danois - Suédois)

kommissionen godkender joint venture mellem deutsche bahn, ect og united depots til drift af containerterminaler i den tyske flodhavn duisburg
kommissionen godkänner gemensamt företag mellan deutsche bahn, ect och united depots för att driva container-terminaler i den tyska inlandshamnen duisburg

denne undersøgelse begrundes med, at den planlagte fusion vil medføre, at kontrollen med tre ud af de ti største containerterminaler i nordeuropa bliver samlet under ét.
granskningen motiveras av att den planerade affären skulle kunna leda till en gemensam kontroll av tre

havnetjenesteudbyderne, altså de eksisterende havnevirksomheder- containerterminaler, fortøjningsfirmaer o.l.- ønsker naturligvis ingen europæiske regler.
tillhandahållarna av hamntjänster, med andra ord de företag som för närvarande är verksamma i hamnarna – containerterminaler, färje- och pråmföretag och så vidare – vill naturligtvis inte att detta regleras på eu-nivå.

i travle containerterminaler kan det forekomme, at oplysningerne om, hvilke transportmidler der skal anvendes til transporten ad landevej, ikke er kendte på det tidspunkt, hvor forsendelsesformaliteterne udfærdiges.
vid containerterminaler där trafikvolymen är hög kan det hända att alla uppgifter om det vägtransportmedel som kommer att användas för en transport inte är kända vid den tidpunkt då transiteringsformaliteterna fullgörs.

(2) i travle containerterminaler kan det forekomme, at detaljer vedrørende landevejsdelen af en transport er ukendte på det tidspunkt, hvor forsendelsesformaliteterne udfærdiges.
(2) vid containerterminaler där trafikvolymen är hög kan det hända att alla uppgifter om det vägtransportmedel som kommer att användas för en transport inte är kända vid den tidpunkt då transiteringsformaliteterna fullgörs.

det er blevet konstateret, at formaliteterne i forbindelse med udfærdigelsen af forsendelsesangivelsen var for usmidige i tilfælde med varer, der blev fragtet i containere på landevejskøretøjer, som ikke faldt i tråd med handelspraksis i travle containerterminaler.
det har konstaterats att formaliteterna för upprättandet av transiteringsdeklarationen är alltför oflexibla för att passa för de fall där vägfordon skall transportera varor i containrar och att formaliteterna inte står i överensstämmelse med praxisen vid containerterminaler där trafikvolymen är hög.

(2) i travle containerterminaler kan det forekomme, at detaljer vedrørende landevejsdelen af en transport er ukendte på det tidspunkt, hvor forsendelsesformaliteterne udfærdiges. ikke desto mindre er det på dette tidspunkt muligt at identificere den container, som de i forsendelsesangivelsen omtalte varer skal forsendes i, og den er allerede angivet i rubrik 31 i forsendelsesangivelsen.
(2) vid containerterminaler där trafikvolymen är hög kan det hända att alla uppgifter om det vägtransportmedel som kommer att användas för en transport inte är kända vid den tidpunkt då transiteringsformaliteterna fullgörs. identiteten för den container i vilken de varor som omfattas av transiteringsdeklarationen transporteras är dock redan känd och anges i fält 31 i transiteringsdeklarationen.