Vous avez cherché: desintegratorer (Danois - Suédois)

desintegratorer
renskärare

- syv ton ultritium-sprængstof... otte tetryon-puls raketgeværer og 10 isomagnetiske desintegratorer.
7 ton ultrium, 8 tetrionkastare och 10 isomagnetiska kanoner.

desuden er endokrine desintegratorer blevet identificeret som et af fire prioritetsprojekter i henhold til den nyligt underskrevne aftale mellem den europæiske union og usa om videnskabelig og teknologisk koordinering.
kinnock, neil ropeiska unionen och usa har man fastställt endokrina störningar som ett av de fyra prioriterade projekten.

kommissionen støtter derfor kravet i beslutningsforslaget om at undersøge den nuværende lovgivnings tilstrækkelighed, og om nødvendigt overveje at tilpasse den på passende vis med henblik på endokrine desintegratorer.
kommissionen kan därför stödja uppmaningarna i förslaget till resolution om att undersöka lämpligheten hos nuvarande lagstiftning och, om det är nödvändigt, överväga att anpassa den på ett lämpligt sätt för att kunna angripa de endokrina störningarna.

som det gøres klart i fru jensens betænkning, er det tydeligt, at forskning spiller en afgørende rolle, hvis vi skal få større indsigt i fænomenet endokrine desintegratorer.
som fru jensens betänkande klargör, är det uppenbart att forskning är nödvändig för att kunna nå en större insikt i fenomenet endokrina störningar.

hr. formand, jeg vil gerne starte med at give udtryk for kommissionens anerkendelse af parlamentets initiativ til at tage fat på emnet endokrine desintegratorer og ordførerens, fru jensen, arbejde.
herr ordförande! jag skulle vilja inleda med att uttrycka kommissionens uppskattning av parlamentets initiativ att tala om ämnet endokrina störningar och för föredraganden fru jensens arbete.

det opfordrer kraftigt kommissionen til at udarbejde en forskningsstrategi med henblik på at begrænse de usikkerhedsmomenter, der er omkring endokrine desintegratorer. og til i samarbejde med medlemsstaterne at informere offentligheden om disse stoffers indvirkning på mænds og kvinders reproduktive sundhed.
enligt förslaget skall även standarden iso 14001 införas i emas såsom ett krav i fråga om miljölednings­systemet.

kommissionen foreslår derfor en strategi for endokrine desintegratorer og kan på nuværende tidspunkt i store træk acceptere dette beslutningsforslag, der opfordrer til en styrket forskningsstrategi med henblik på en forbedring af de lovgivningsmæssige rammer, oplysninger til befolkningen og deltagelse i internationale bestræbelser på at gøre noget ved problemet.
kommissionen kommer därför att föreslå en strategi för endokrina störningar och kan redan nu godta de allmänna linjerna i detta förslag till resolution i vilket uppmanas till en förstärkning av forskningsstrategin för att förbättra de rättsliga ramarna, för att förse allmänheten med information och för ett deltagande i internationella försök att angripa problemet.

desintegrator med stifter
desintegrator