Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
få claire med på flyet.
få med claire på planet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- få glass med på linjen.
- få glass med på linjen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for at få dig med på hospitalet.
jag ska ta med dig till sjukhuset.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kan du få mig med på flyet?
kan ni få med mig på planet?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kan jeg få en med på vejen?
- kan jag få en till att ta med?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kom og få én med på min regning.
- vart ska du gå? - till saloonen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de fire mindste er ikke taget med på råd.
de fyra minsta grupperna har inte rådfrågats.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- få alt det kristne stads med på væggen.
- få med allt kristet skit på väggarna. - kanske som en flygledare?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
find lokaliteter, få vejvisning og følg med på kortet.
hitta platser, få vägbeskrivningar och se var du är på kartan.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
få flere venner med på samme billede med widescreenformat.
bredare bild gör att det finns plats för fler.
Dernière mise à jour : 2011-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg kan ikke tro på, at de overvejer at tage dem med på råd.
jag fattar inte att ni lyssnar på de här typerna.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ministerrådet tager parlamentet med på råd om de store udenrigspolitiske initiativer.
rådet samråder med parlamentet om de stora utrikespolitiska linjerna.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg vil gerne tages med på råd, når den slags afgørelser træffes.
jag skulle uppskatta om jag fick vara med när dylika beslut ska fattas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fremmed flytter ind, og jeg bliver ikke engang taget med på råd.
plötsligt sover en främling över, och jag är inte ens tillfrågad.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renault-arbejderne blev ikke informeret på forhånd eller taget med på råd.
de två senaste åren har parlamentet beslutat att endast hålla elva sessioner i strasbourg och frankrike har båda gångerna kontrat med att stämma parlamentet inför egdomstolen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rådet tager parlamentet med på råd, når det drejer sig om større udenrigspolitiske sager.
rådet samråder med parlamentet om de stora utrikespolitiska linjerna.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og det bliver meget vanskeligt at forudse, om ministrene vil tage andre med på råd. lad os
jag är dock säker på att rek:s ordförandeskap är mer intresserat av regionernas och de lokala myndigheternas befogenheter än av rek:s egna, eftersom man vet att kommitténs legitimitet består i att före
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :