Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
desuden får alle uddannelsesbeviser efter folkeskolen i henhold til direktivet samme status, hvad enten de er fra en højere læreanstalt eller en fagskole.
dessutom värderar direktivet alla eftergymnasiala utbildningsintyg lika, oavsett om dessa kommer från en högre utbildningsinstitution eller en yrkesskola.
kandidaten kan frit vælge, hvordan han ønsker at forberede sig til eksamen (fagskole, privat skole, fjernstudium).
var och en får fritt välja sätt att förbereda sig för examensprovet (yrkesskola, privatskola, distansundervisning).
uddannelsen bygger på ni års obligatorisk skolegang og — medmindre der kan fremlægges et modenhedsbevis — tre års praktisk oplæringstid i en virksomhed; den nødvendige teoretiske viden og generelle uddannelse fås på en fagskole; de to tilsammen kan føre frem til en eksamen, som gennemføres på landsplan (nationalt handelsuddannelsesbevis).
utbildningen bygger på nioårig grundskola och, i avsaknad av studentexamen, på en treårig lärlingstid i ett handelsföretag med övning av praktiska färdigheter, medan nödvändiga teoretiska kunskaper och allmän utbildning erhålls i yrkesskola. sammantaget leder detta fram till en nationell examen (nationellt kompetensbevis för handelsanställda).