Vous avez cherché: forhandlingsforslaget (Danois - Suédois)

dette er den præcise tidsplan, som jeg agter at følge, og i kommissionen er man allerede enig med olli rehn, som er den kommissær, der er ansvarlig for udvidelsen. om få dage vil forhandlingsforslaget således blive forelagt for rådet.
detta är den exakta dagordning jag kommer att följa; vi har en bra dialog inom europeiska kommissionen med kommissionsledamot olli rehn, som är ansvarig för utvidgningen , och därför kommer förhandlingsförslaget att läggas fram för rådet inom några dagar .

endelig, og uafhængigt af resultatet i kyoto, skal den europæiske union på sit ordinære møde den 6. december beslutte, om dens forhandlingsforslag kan ændres til en ensidig aftale, hvis de andre parter ikke accepterer de tilsigtede nedbringelser.
till sist måste europeiska unionen, oberoende av resultatet i kyoto, vid sitt ordinarie möte den 6 december besluta huruvida unionens eget förhandlingsförslag kan omvandlas till ett ensidigt åtagande, om övriga parter inte kan godta de minskningar som avses.