Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nej, som en forskningsorganisation.
nej...nej. ett forskningsfacilitet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
godkendelsen af en forskningsorganisation meddeles for en periode på mindst fem år.
forskningsorganet skall godkännas för minst fem år.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.9 konstaterer, at begrebet "forskningsorganisation" er udmærket defineret.
1.9 regionkommittén konstaterar att begreppet forskningsorgan definierats på ett lämpligt sätt.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en forskningsorganisation kan kun indgå en værtsaftale, hvis følgende betingelser er opfyldt:
ett forskningsorgan får ingå mottagningsavtal endast om följande villkor är uppfyllda:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
3.4.1 eØsu finder kommissionens definition af en "forskningsorganisation" mangelfuld.
3.4.1 vi anser att kommissionens definition av "forskningsorgan" inte är komplett.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
b) en værtsaftale indgået med en forskningsorganisation, jf. artikel 6, stk. 2, og
b) uppvisa ett undertecknat mottagningsavtal med ett forskningsorgan i enlighet med artikel 6.2, och
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
1269 1331 1338 miljøpolitik fællesskabets forskningspolitik anvendt forskning, konkurrenceevne atlas, forskningsorganisation, oceanografi energiteknologi
2354 2353 försäkringsbolag eg-länder, ekonomisk statistik, island, schweiz ekonomisk statistik
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1420 bibliografi, forskningsorganisation, fællesskabsinstitution, publikation forskning og udvikling, studiestøtte, teknologisk forandring,
1264 1414 bibliografi, forskningsorgan, gemenskapsinstitution, publikation ekonomisk och social sammanhållning, miljöskydd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
181 235 311 forskningsorganisation, husdyr, rabies, veterinærlovgivning valg demokratisering, fact-finding mission, fællesskabsstøtte
balkan, biståndspolitik, gemenskapsstöd associationsavtal (eg), förhandlingar om ett eg-avtal, gemenskapens förbindelser, makedonien-skopje gemenskapsstöd, samarbetspolitik, utvecklingsbistånd,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
723 princippet om gensidig anerkendelse ef-aftale, forskningsorganisation, israel, oecd samarbejde, udviklingspolitik fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram,
206 231 råvaruavtal gemenskapsimport, marocko, spannmål, ursprungsprodukt internationellt avtal, internationellt samarbete, socker
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) "forskningsorganisation": en almennyttig organisation, hvis hovedformål er at udføre videnskabelig eller teknisk forskning.
(3) forskningsorganisation : en organisation som drivs utan vinstsyfte och vars huvudmål är att bedriva vetenskaplig eller teknisk forskning.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
622 113 154 forbrugerbeskyttelse, pesticidrest, plantesundhedskontrol forskningsorganisation, import, levnedsmiddeltilsyn, sundhedskontrol italien, oprindelsesbetegnelse, produktbetegnelse, produ kti o nspl aceri n g
673 livsmedelslagstiftning agroindustri, folkhälsa, konsumentskydd, vetenskaplig forskning djurföda, djurhälsa, livsmedelstillsats kakao, konfektyr, människoföda, vegetabiliskt fett konsumentskydd, livsmedelstillsats, människoföda, tillnärmning av lagstiftning
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 578 forskningsorganisation, levnedsmiddeltilsyn, sundhedslovgivning, veterinærlovgivning kvæg, samhandel inden for fællesskabet, sundhedskontrol, svin offentlig sundhed, rapport, sundhedskontrol, veterinærinspektion
755 754 elektronisk utrustning, elenergi, energiförbrukning, energipolitik elenergi, energiindustri, energipolitik, miljöskydd elenergi, energipolitik, föroreningsbekämpning, miljöskydd energianvändning, energipolitik, gemenskapsprogram, rapport energipolitik, europeiska unionen, gemenskapsprogram, miljöskydd energiutvinning, förnybar energi, mjuk energi, åtgärdsprogram
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
videnskabs- og forskningsorganisationer, den akademiske verden.
vetenskaps- och forskningsorganisationer, akademier.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :