Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der var tydelig forsinket fosterudvikling ved dyreforsøg med pioglitazon.
långsammare fostertillväxt sågs i djurstudier med pioglitazon.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
graviditet dyreundersøgelser har ikke indikeret skadelige virkninger på graviditet eller fosterudvikling.
djurstudier har ej visat några tecken på skadliga effekter avseende graviditet eller embryonal - / fosterutveckling.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ingen studier har været foretaget over karcinogenicitet, påvirkningen af fertilitet og fosterudvikling.
undersökningar med avseende på carcinogenicitet, fertilitet och fosterutveckling har inte utförts.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dyreforsøg med celecoxib i den tidlige fosterudvikling medførte abort i præ - og post implantationsperioden.
i djurförsök medförde celecoxib pre - och postimplantationsförluster under tidig fosterutveckling.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dyreforsøg med rotter antyder ikke skadelige virkninger på fødselsforløb, fosterudvikling og udvikling efter fødslen.
djurstudier på råtta visade inga skadliga effekter på nedkomst, embryonal/ fetal eller postnatal utveckling.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i reproduktionstoxicitetsstudier var administration af rosiglitazon til rotter i anden halvdel af drægtighedsperioden forbundet med fosterdød og forsinket fosterudvikling.
i reproduktionstoxikologiska studier var administrering av rosiglitazon till råtta under andra halvan av dräktighetsperioden förenad med fosterdöd och försenad fosterutveckling.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toksikologiforsøg på embryo- fosterudvikling hos rotter og kaniner viste ingen tegn på misdannelser på grund af prasugrel.
toxikologiska studier på embryo - och fosterutveckling hos råtta och kanin visade inga tecken på missbildningar av prasugrel.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hos afkommet af rotter, der havde fået olanzapin, observeredes en forsinket fosterudvikling og et forbigående nedsat aktivitetsniveau hos afkommet.
13 avkomman till råttor som erhållit olanzapin ses försening i fetal utveckling och övergående minskad aktivitet.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
hos rhesusaber er der foretaget undersøgelser over fertilitet og fosterudvikling med et interferon, der er beslægtet med interferon beta- 1a.
fertilitets - och utvecklingsstudier på rhesusapor har gjorts med en besläktad form av interferon beta- 1a.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fulvestrant påvirkede reproduktionen og embryo/ fosterudvikling i overensstemmelse med dets antiøstrogene aktivitet, ved doser svarende til den kliniske dosis.
fulvestrant visade reproduktionseffekter och effekter på embryo/ fosterutveckling i överrenstämmelse med dess antiöstrogena aktivitet, vid doser jämförbara den kliniska dosen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et studie af fertilitet og tidlig fosterudvikling hos rotter viste ingen dokumentation for nedsat fertilitet, nedsat reproduktionsevne eller forsinket tidlig fosterudvikling på grund af vildagliptin.
en studie av fertilitet och tidig embryonal utveckling som utförts på råtta har inte visat några tecken på försämring vad gäller fertilitet, reproduktion eller tidig embryonal utveckling på grund av vildagliptin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i undersøgelser udført på rotter og kaniner blev der ikke observeret nogen kliniske relevante beviser for skadelig effekt hverken hvad angår graviditet, fosterudvikling, fødsel eller postnatal udvikling.
i studier genomförda på råttor och kaniner observerades inga kliniskt relevanta tecken på skadliga effekter vad avser graviditet, embryots/ fostrets utveckling, partus eller postnatal utveckling.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
is resultater fra dyrereproduktionsundersøgelser indicerer, at rekombinant interferon alfa- 2b ikke var teratogent hos rotter eller kaniner, ej heller påvirkede det i skadelig grad graviditet, fosterudvikling eller
interferon alfa- 2b har visat sig ha te
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anakinra har ikke vist nogen effekt på frugtbarheden, tidlig udvikling, embryo/ fosterudvikling eller peri - eller postnatal udvikling hos rotter i doser op til 100 gange den humane dosis.
hos råtta som fick anakinra i doser upp till 100 ggr dosen för människa, observerades inga effekter på fertiliteten, den tidiga utvecklingen, embryots/ fostrets utveckling eller den peri - eller postnatala utvecklingen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
studier på hunrotter og kaniner af reproduktionstoksicitet viste ingen effekt på graviditet eller fosterudviklingen.
studier på reproduktionstoxicitet hos honråttor och kaniner har inte visat någon effekt på dräktighet och fosterutveckling.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.