Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
facilitetssikkerhedsgodkendelse (fsc)
sÄkerhetsgodkÄnnande av verksamhetsstÄlle
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transportvirksomhederne skal have en fsc på det rette niveau.
ett säkerhetsgodkännande av verksamhetsställe på lämplig nivå ska inhämtas för företag som sköter transporten.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fsc sikkerhedsgodkendelse af en facilitet (fsc-godkendelse)
fsc intyg om säkerhetsgodkännande av verksamhetsställe
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
den relevante nsa eller dsa skal ved meddelelsen af en fsc som minimum:
när en nationell säkerhetsmyndighet eller en utsedd säkerhetsmyndighet utfärdar ett säkerhetsgodkännande av verksamhetsställe ska den, som ett minimum,
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu forventede, at usa ville ophæve loven om fsc inden årets udgang.
euro peiska unionen förväntar sig att förenta staterna upphäver lagen om fsc före årets slut.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- udstationering af en fsc-støttekonsulent i håndvåben i osce's konfliktforebyggelsescenter
- utplacering av en stödperson till osse:s forum för säkerhetssamarbete, fsc, med ansvar för handeldvapensfrågor.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
ophævelsen af fsc-subsidieordningen var et vigtigt og velkomment skridt til løsning af en langvarig strid.
upphävandet av ordningen med utländska försäljningsbolag var ett viktigt och välkommet steg i riktning mot lösningen av en mångårig tvist.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fsc anvendes dog i visse dele af europa og udvikles for øjeblikket, så den kommer til at stemme bedre overens med de europæiske forhold.
med hjälp av certifieringen eftersträvar man att informera konsumenter och kunder om att träråvaran i de saluförda produkterna kommer från hållbart förvaltade och använda skogar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den kontraherende myndighed må ikke indgå en sikkerhedskontrakt med den foretrukne økonomiske operatør, før den har modtaget et gyldigt bevis for fsc-godkendelse.
upphandlingsmyndigheten skall inte ingå ett sekretessbelagt kontrakt med den valde anbudsgivaren innan ett giltigt intyg om säkerhetsgodkännande av verksamhetsställe har lämnats.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corporation« (fsc), som blev forbudt af et wto-voldgiftspanel i september sidste år.
vid överläggningarna sammanfattade man även läget i några tvistefrågor, som bananer, hormonbehandlat kött, ljuddämpande anordningar mot flyg buller (s.k. hushkits) samt det amerikanska systemet med "foreign sales corporation" (fsc), som fördömdes av en tvistlösningspanel inom wto i september förra året.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
meddelelse til importørerne: wto-tvistbilæggelsesproceduren vedrørende usa's skattemæssige behandling af ordningen vedrørende "foreign sales corporations" (fsc) — godtgørelse af eller fritagelse for tillægstold
meddelande till importörer: världshandelsorganisationens tvistlösningsförfarande rörande förenta staternas beskattning av utländska försäljningsbolag (foreign sales corporations) – Återbetalning eller eftergift av tilläggstullar
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent