Vous avez cherché: handelsbeskyttelsesinstrumenter (Danois - Suédois)

fornyede undersøgelser udgør fortsat en væsentlig del af arbejdet i tjenestegrenene for handelsbeskyttelsesinstrumenter.
Översynsundersökningarna utgör en betydande del av arbetet vid de avdelningar inom kommissionen som handhar de handelspolitiska skyddsåtgärderna.

samlet set gør kina dog stadig mere brug af handelsbeskyttelsesinstrumenter, navnlig i den kemiske sektor.
kina använder sig emellertid på global nivå mer av handelspolitiska skyddsinstrument, särskilt i den kemiska sektorn.

der indføres desuden obligatoriske frister for afslutning af fornyede undersøgelser og klarere regler for håndhævelse af handelsbeskyttelsesinstrumenter.
genom ändringsförordningen införs dessutom bindande tidsfrister för avslutandet av översynsundersökningar och tydligare regler för genomdrivandet av handelspolitiska skyddsåtgärder.

det er ligeledes et tilbagevendende problem, at nogle lande ikke afgiver tilstrækkelige oplysninger, når de benytter handelsbeskyttelsesinstrumenter.
ett återkommande problem är dessutom att vissa länder inte lämnar tillräcklig information när de använder sig av handelspolitiska skyddsinstrument.

ved brugen af handelsbeskyttelsesinstrumenter er der lagt vægt på gennemsigtighed, og denne høje standard er blevet øget yderligere ved ændringer i lovgivningen i 2004.
Öppenhet i användningen av handelspolitiska skyddsåtgärder anses vara av största betydelse och denna höga standard befästes ytterligare genom ändringarna av den rättsliga ramen under 2004.

dette berører ikke anvendelsen af fællesskabets antidumping-, antisubsidie-, beskyttelses- eller andre handelsbeskyttelsesinstrumenter.
detta skall inte påverka tillämpningen av gemenskapens antidumpningsregler, antisubventionsregler, regler om skyddsåtgärder eller övriga handelsskyddsinstrument.

desuden anmoder tredjelande ofte generaldirektoratet for handel (gd handel) om at arrangere uddannelseskurser for deres embedsmænd i fællesskabets praksis vedrørende handelsbeskyttelsesinstrumenter.
dessutom uttrycker tredjeländer ofta önskemål om att generaldirektoratet för handel (gd handel) skall anordna utbildning för deras tjänstemän om gemenskapens praxis i fråga om handelspolitiska skyddsinstrument.

erfaringerne i 2003, hvor to forslag fra kommissionen om indførelse af endelige antidumpingforanstaltninger ikke fandt det nødvendige flertal i rådet, har fremhævet en række problemer med beslutningsprocessen på området for handelsbeskyttelsesinstrumenter.
händelser under år 2003, då två kommissionsförslag om införande av slutgiltiga antidumpningsåtgärder inte uppnådde den erforderliga majoriteten i rådet för att antas, visade att det fanns ett antal brister i processen för beslutsfattande på området handelspolitiska skyddsåtgärder ( trade defence measures ).

formål: at præcisere den måde, hvorpå medlemsstaterne træffer beslutninger om indførelse af endelige antidumping- og antisubsidieforanstaltninger (udligningsforanstaltninger) på om rådet for handelsbeskyttelsesinstrumenter.
syfte: att klargöra hur medlemsstaterna fattar beslut om att införa slutgiltiga antidump-nings- och utjämningsåtgärder på grundval av in strumenten för handelspolitiska skyddsåtgärder.

(142) denne øgede og udstrakte brug af handelsbeskyttelsesinstrumenter, hvoraf en række fandtes at være uforenelige med wto, kunne ikke have været forudset ved afslutningen på uruguay-runden og er en uforudset udvikling, således som det kræves i aftalen om beskyttelsesforanstaltninger.
(142) denna ökade och omfattande användning av handelspolitiska skyddsinstrument, varav flera konstaterades vara oförenliga med wto:s regler, kunde inte ha förutsetts när uruguayrundan avslutades och utgör sådana oväntade omständigheter som avses i avtalet om skyddsåtgärder.