Vous avez cherché: injektionsknappen (Danois - Suédois)

tryk injektionsknappen ind.
injicera insulinet.

tryk injektionsknappen helt i bund.
tryck in injektionsknappen helt.

hold fortsat injektionsknappen inde og
- håll stadigt och tryck in injektionsknappen tills det tar stopp.

forsøg ikke at trykke på injektionsknappen uden påsat nål.
tryck inte på injektionsknappen om kanyl inte är påsatt.

2) trykke injektionsknappen helt i bund (også selv om der
efter att dosen är injicerad

injektionsknappen skal være trykket helt ind, før pennen bruges igen.
injektionsknappen måste vara fullständigt intryckt innan pennan användes igen.

mens pennen stadig vender opad, skal du trykke injektionsknappen ind.
håll kvar pennan så att kanylen pekar uppåt, tryck på injektionsknappen på pennan.

tryk injektionsknappen helt ind, indtil der mærkes eller høres et klik.
tryck in injektionsknappen fullständigt tills du hör eller känner ett klick.

injektionsknappen var ikke trykket helt ind, og der blev ikke tilført en hel dosis.
injektionsknappen har inte tryckts in helt, och du har inte fått full dos.

dosis er indstillet og injektionsknappen er trykket ind, men nålen er ikke påsat.
du har ställt in dosen och

forsøg ikke at ændre dosis efter at du er begyndt at trykke injektionsknappen ind.
dosen kan inte ändras när du börjat trycka in injektionsknappen.

52 • tryk ikke på injektionsknappen på pennen, uden at der er sat en nål på pennen.
detta är viktigt för att förhindra att byetta läcker ut, att luftbubblor bildas eller att kanylen täpps till samt för att minska risken för infektion. • tryck inte in injektionsknappen innan du satt på en kanyl på injektionspennan.

det er ikke muligt at trykke injektionsknappen helt ind når insulinflowet kontrolleres eller en dosis injiceres.
du kan inte trycka in injektionsknappen helt när du skall kontrollera insulinflödet eller injicera en dos.

for at få den fulde dosis skal du holde injektionsknappen helt i bund, mens du langsomt tæller til 5.
du ställer in för

injektionen er afsluttet når: • du har trykket injektionsknappen helt ind, indtil den stopper, og
injektionen är färdig när • du har tryckt in injektionsknappen tills det tar stopp och

hvis adskillige dråber af byetta siver ud fra nålen efter injektionen, har injektionsknappen ikke været trykket helt ind.
om det läcker ut flera droppar av byetta ur kanylen efter injektionen har inte injektionsknappen tryckts in helt.

hvis du endnu ikke har trykket injektionsknappen ind, kan du blot dreje doseringsknappen frem eller tilbage for at indstille den rigtige dosis.
doseringsknappen framåt eller bakåt för att ställa in rätt dos.

hvis du ikke ser en pil i midten af doseringsvinduet, tryk da injektionsknappen helt i bund og drej på doseringsknappen indtil pilen ses i midten af vinduet.
om pilen inte syns mitt i doseringsfönstret, tryck in injektionsknappen helt och vrid doseringsknappen tills pilen kommer fram mitt i doseringsfönstret.

brug tommelfingeren til at trykke injektionsknappen ind, indtil den stopper, og fortsæt med at holde injektionsknappen inde, og tæl langsomt til 5.
tryck in injektionsknappen med tummen tills det tar stopp, fortsätt hålla injektionsknappen intryckt och räkna långsamt till 5.

brug tommelfingeren til at trykke injektionsknappen ind, indtil den stopper, og fortsæt med at holde injektionsknappen inde og tæl langsomt til 5 for at få hele dosen.
tryck in injektionskanppen med tummen hela vägen tills det tar stopp, fortsätt och håll injektionsknappen intryckt och räkna långsamt till 5 för att få full dos.