Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cerebral iskæmi
cerebral ischemi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
iskæmi, hypotension
ischemi, hypotension
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
perifer iskæmi, hypotension§
hud och subkutan vävnad alopeci, pruritus *, torr hud *, utslag *, ökad svettning mycket vanlig: ke
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
myokardial iskæmi (g3/ 4:
hjärtmuskelischemi (g3/ 4:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
angina pectoris myokardie iskæmi
angina pectoris myokard - ischemi
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cerebral iskæmi, myasthenia gravis
andningsvägar bröstkorg och mediastinum:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hypertension perifer iskæmi, hypotension§
hypertension perifer ischemi, hypotension§
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cerebrovaskulær blødning, cerebrovaskulær iskæmi, encefalopati
cerebrovaskulär blödning, cerebrovaskulär ischemi, encefalopati
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tilbagevendende iskæmi, hjertesvigt, reinfarkt, kardiogent shock,
- vanliga (> 1/ 100, < 1/ 10): återkommande ischemi, hjärtsvikt, reinfarkt, kardiogen chock,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
en patient døde siden hen af en cerebral iskæmi med udtalt vaskulopati.
en patient dog till följd av akut cerebral ischemi med tydlig vaskulopati.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- yderligere hjertetilfælde eller brystsmerter (tilbagevendende iskæmi, reinfarkt)
förnyad hjärtinfarkt eller bröstsmärta (reinfarkt, återkommande ischemi)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tilfælde af perifer iskæmi, som af og til medfører ekstremitetsnekroser, er rapporteret.
fall av perifer ischemi som ibland kan leda till extremitetsnekros har rapporterats.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cerebrovaskulær blødning, cerebrovaskulær iskæmi, kramper, bevidsthedsforstyrrelse, encephalopati, neuropati,
cerebrovaskulär blödning, cerbrovaskulär ischemi, kramper, medvetandesänkning, encefalopati, neuropati, polyneuropati mononeuropatier, koma§
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
forhøjede plasmakoncentrationer af ergotaminderivater, som medfører akut toksikologisk ergotisme, herunder vasospasmer og iskæmi.
Ökade plasmakoncentrationer av ergotderivat som leder till akut ergot toxicitet, inklusive vasospasm och ischemi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
myokardiel iskæmi inklusive angina pectoris og myokardieinfarkt, takykardi, arrhytmia, palpitationer, perifert ødem.
myokardisk ischemi inklusive angina pectoris, takykardi, arytmi, palpitationer, perifert ödem
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i dette studie blev ivabradins positive effekt på angina pectoris og iskæmi bekræftet hos patienter på 65 år og derover.
studien bekräftade ivabradins positiva effekt på angina pectoris och ischemi hos patienter 65 år och äldre.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
16 angina pectoris, accelereret angina pectoris, atrieflimren, myokardial iskæmi, myokardieinfarkt og ventrikulær takykardi.
16 Ögon:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ustabil angina, angina pectoris, myokardiel iskæmi, atrieflimmer, arytmi, takykardi, sinus takykardi, palpitationer
instabil angina, angina pectoris, myokardischemi, förmaksflimmer, arytmi, takykardi, sinus- takykardi, hjärtklappning
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alvorlige bivirkninger siden markedsføringen inkluderer: – arterielle tromber såsom myokardieinfarkter eller iskæmi, cerebrovaskulære lidelser og tarm infakt.
allvarliga biverkningar som rapporterats efter att novoseven marknadsförts omfattar: – arteriell trombotisk sjukdom såsom hjärtinfarkt eller annan ischemisk hjärtsjukdom, cerebrovaskulära sjukdomar och tarminfarkt.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- patienter med risiko for kardiel - eller cerebral iskæmi i tilfælde af akut hypotension opstartsfasen af behandlingen kræver særligt medicinsk opsyn.
- patienter med risk för kardiell eller cerebral ischemi i händelse av akut hypotension
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.