Vous avez cherché: kniplen (Danois - Suédois)

- slip kniplen!
-släpp batongen!

det her... er kniplen.
och det här...är efter batongen.

op med kniplen og slå.
upp med batongen och slå.

gå tilbage og sving kniplen.
Återgå till era vanliga sysslor nu.

du gør ham fortræd med kniplen!
du gör illa honom med batongen!

- kniplen giver det lidt dramatik.
-batongen ger lite dramatik.

han smækkede en fyr en med kniplen, så det smældede.
han slår till en kille med batongen.

- han ville tage kniplen, cobra. - din skiderik!
-han ville ta batongen, cobra.

jeg havde tænkt mig, vi skulle gå ind og svinge kniplen.
jag tänkte att vi skulle gå in och grilla henne lite.

jeg jagtede ham ind i en gyde og han trak en kniv, så han fik et par drag med kniplen.
jag jagade killen i en mörk gränd, sen drog han kniv mot mig och jag slog honom med batongen.

(166) alt afhængigt af produktionsprocessen brugte ef-erhvervsgrenen enten skrot eller knipler og blokke som råmateriale til fremstillingen af sømløse rør. råmaterialet er den vigtigste omkostningsskabende komponent i produktionsomkostningerne for sømløse rør og har direkte betydning for udviklingen i salgsprisen. mens omkostningerne til råmaterialer i 2001 og 2002 udgjorde 35% og i 2003 38% af ef-erhvervsgrenens samlede produktionsomkostninger, udgjorde omkostningerne til råmaterialer 47% af de samlede omkostninger i undersøgelsesperioden.
(166) beroende på tillverkningsprocessen använde gemenskapsindustrin antingen skrot eller billets och stålgöt som råvaror vid tillverkningen av sömlösa rör. råvarorna är den viktigaste kostnadsdrivande komponenten när det gäller produktionskostnaderna för sömlösa rör och påverkar direkt utvecklingen av försäljningspriserna. medan råvarorna utgjorde 35% av gemenskapsindustrins totala produktionskostnader för sömlösa rör under 2001 och 2002 och 38% under 2003, hade råvarukostnaderna under undersökningsperioden gått upp till 47% av den totala kostnaden.