Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da banken foretager kreditrisikovurderinger for hvert enkelt lån, er der ikke behov for kollektive hensættelser til værdiforringelse.
eftersom banken gör kreditriskbedömningar för varje enskilt lån, behövs det inga kollektiva bestämmelser om nedskrivningar.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det bemærkes, at den kinesiske regering og bankerne nægtede at fremlægge andre kreditrisikovurderinger for andre eksporterende producenter i stikprøven.
det ska noteras att de kinesiska myndigheterna liksom bankerna vägrade att tillhandahålla några andra kreditriskbedömningar för andra exporterande tillverkare som ingick i urvalet.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der foretages værdiforringelse af udestående lån ved udgangen af regnskabsåret, hvis der i henhold til bestemmelserne i den oprindelige kontrakt eller den tilsvarende værdi foreligger en objektiv risiko for, at hele eller en del af beløbet ikke vil kunne inddrives. der opføres i så tilfælde særlige hensættelser til værdiforringelse i resultatopgørelsen. værdiforringelse defineres da som forskellen mellem lånets bogførte værdi og nettonutidsværdien af de forventede fremtidige pengestrømme, i givet fald beregnet ved anvendelse af instrumentets oprindelige effektive rente. da banken foretager kreditrisikovurderinger for hvert enkelt lån, er der ikke behov for kollektive hensættelser til værdiforringelse.
nedskrivningar görs av utestående lån vid slutet av budgetåret, om objektiva bevis läggs fram för att det finns risk att lånen inte kommer att återbetalas, antingen i fråga om hela eller delar av lånebeloppen enligt de ursprungliga avtalsvillkoren eller motsvarande värde. särskilda bestämmelser om nedskrivningar redovisas i så fall i resultaträkningen. nedskrivning definieras då som skillnaden mellan lånens bokförda värde och nettonuvärdet på förväntade framtida kassaflöden, i tillämpliga fall fastställda med hjälp av stödinstrumentets ursprungliga effektiva räntesats. eftersom banken gör kreditriskbedömningar för varje enskilt lån, behövs det inga kollektiva bestämmelser om nedskrivningar.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: