Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
når vi har alt dette, så ser jeg gerne, at det i september går gennem generalforsamlingen i den internationale civile luftfartsorganisation icao.
när vi har allt detta, då vill jag att det i september behandlas av generalförsamlingen för internationella civila luftfartsorganisationen ( icao).
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jeg vil bemærke, at sådanne emner er reguleret under konventioner, der er vedtaget af den internationale søfartsorganisation og den internationale luftfartsorganisation.
jag konstaterar att sådana frågor regleras i konventioner som antas av internationella sjöfartsorganisationen och internationella civila luftfartsorganisationen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- senest tredive dage efter modtagelsen af fartplanerne og efter at have holdt samråd med luftfartsselskaberne meddeler den portugisiske civile luftfartsorganisation sin endelige afgørelse vedrørende de forelagte fartplaner til luftfartsselskaberne.
- det portugisiska luftfartsverket skall inom 30 dagar efter att ha mottagit trafikplanerna meddela lufttrafikföretagen sitt slutliga beslut om de inlämnade planerna.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
- ifølge oplysninger fra selskaberne og fra den internationale luftfartsorganisation ligger de takster, disse konsultationer har resulteret i, op til 70 % over markedspriserne.
- av de upplysningar och dokument som lämnats av flygbolagen och av iata framgår att de priser som blivit följden av samråden om taxor ligger upp till 70 % över marknadspriserna.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hvis et luftfartsselskab bekendtgør, at det har til hensigt at annullere eller ændre sin foreslåede fartplan, meddeler den portugisiske civile luftfartsorganisation dette til de øvrige luftfartsselskaber, som får lejlighed til at ændre deres fartplaner i de efterfølgende 15 dage.
- om ett lufttrafikföretag meddelar att det har för avsikt att återkalla eller ändra sitt förslag till trafikplan, skall det portugisiska luftfartsverket underrätta de övriga lufttrafikföretagen om detta. de övriga lufttrafikföretagen har i så fall femton dagar på sig att ändra sina trafikplaner.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
luftfartsselskaber kan kombinere flyvninger og anvende code sharing-aftaler med den portugisiske civile luftfartsorganisations godkendelse.
lufttrafikföretagen får kombinera olika flygningar och använda samma flygnummer, om detta har godkänts av det portugisiska luftfartsverket.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :