Vous avez cherché: mellemfristede (Danois - Suédois)

mellemfristede budgetmÅlsÆtninger
medelfristiga budgetmÅl

otc-markedet for mellemfristede statsgældsbeviser
otc-marknaden för medelfristiga statsskuldväxlar

mio ecu lang­ og mellemfristede forretninger
belopp medel- och lÅngfristiga transaktioner

offentlige lån private lån mellemfristede notes
obligationslån privata lån medelfristiga obligationer

ii) gøre de mellemfristede udgiftslofter mere bindende
(ii) bör göra de medelfristiga utgiftstaken mer bindande,

navnlig efterlever danmark sin mellemfristede budgetmålsætning.
danmark respekterar framför allt sitt medelfristoga budgetmål.

- offentlige lån - private lån heraf mellemfristede
- offentliga lån - privata lån varav medelfristiga

budgetstillingerne bør bevares, hvor de mellemfristede målsætninger er nået
det budgetmässiga läget när de medellångsiktiga målen har uppnåtts bör upprätthållas,

- proceduren for fastsættelse af de landespecifikke mellemfristede målsætninger .
- förfarandet för att fastställa de landsspecifika målen på medellång sikt.

artiklerne kan anvendes frit, dog helst med mellemfristede notes.
eib är dock tacksam om källan anges och önskar få en kopia

konvention om oprettelse af det europæiske center for mellemfristede vejrprognoser
konvention om upprättande av ett europeiskt centrum för medellånga väderprognoser

der skal ske en yderligere liberalisering af kort- og mellemfristede kapitalbevægelser.
ytterligare liberalisera kortfristiga och medelfristiga kapitalrörelser.

den mellemfristede strategi i meddelelsen fra 2004 havde følgende målsætninger:
i den strategi på medellång sikt som lades fram i meddelandet från 2004 fastställs följande mål:

landespecifikke mellemfristede budgetmål afspejler økonomiske principper og nationale strategier…
landspecifika budgetmål på medellång sikt återspeglar ekonomiska grundprinciper och nationella strategier

sikre overensstemmelse mellem 2006‐budgettet og de konsoliderede mellemfristede udgiftsrammer.
säkerställa att budgeten för 2006 är förenlig med den konsoliderade utgiftsramen på medellång sikt.

ii) bør styrke den bindende karakter af de mellemfristede udgiftslofter for centraladministrationen.
ii) stärka den bindande karaktären hos statsfinansernas medelfristiga utgiftstak.

de mellemfristede målsætninger styrkes gennem en klarere sammenkædning med holdbarhed og landespecifikke situationer.
målen på medellång sikt förstärks genom en tydligare koppling till hållbarhet och landspecifika situationer.

medlemsstaterne bør i overensstemmelse med stabilitets- og vækstpagten overholde deres mellemfristede budgetmål.
i överensstämmelse med stabilitets- och tillväxtpakten bör medlemsstaterna iaktta sina medelfristiga mål för de offentliga finanserna.

- de mellemfristede målsætninger og den kortfristede budgetudvikling giver oplysninger om retningen i finanspolitikken.
- målsättningarna på medellång sikt (mto) och den kortsiktiga budgetutvecklingen ger information om finanspolitikens inriktning.

prioriteterne skal også tage hensyn til de bosniske myndigheders politiske tilsagn, herunder den mellemfristede udviklingsstrategi.
prioriteringarna tar också hänsyn till de närliggande politikåtaganden som gjorts av bosnien och hercegovinas myndigheter, inklusive utvecklingsstrategier på medellång sikt.