Vous avez cherché: nebulisator (Danois - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Suédois

Infos

Danois

nebulisator

Suédois

nebulisator

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

inhalationsvæske til nebulisator

Suédois

vätska för nebulisator

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

inhalationsvæske til nebulisator, opløsning

Suédois

lösning för nebulisator

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Danois

1 ml opløsning til nebulisator:

Suédois

1 ml lösning för nebulisator:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

til administrering med i- neb nebulisator.

Suédois

för administrering med i- neb- nebulisatorn.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

inhalationsvæske til nebulisator, opløsning klar, farveløs opløsning

Suédois

lösning för nebulisator klar, färglös lösning

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

ventavis 10 mikrogram/ ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning

Suédois

ventavis 10 mikrogram/ ml lösning för nebulisator

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

ventavis er en klar, farveløs inhalationsvæske til nebulisator, opløsning.

Suédois

ventavis är en klar, färglös lösning för inhalation via nebulisator.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

ventavis 10 mikrogram/ ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning iloprost

Suédois

ventavis 10 mikrogram/ ml lösning för nebulisator iloprost

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

ventavis er en opløsning, der inhaleres ved hjælp af en nebulisator.

Suédois

ventavis är en lösning för inandning med hjälp av en nebulisator.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

injektionsvæske til nebulisator, opløsning 30 ampuller med 1 ml 168 ampuller med 1 ml

Suédois

168 ampuller à 1 ml.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

ventavis 10 mikrogram/ ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning iloprost til inhalation

Suédois

ventavis 10 mikrogram/ ml lösning för nebulisator iloprost användning för inhalation

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

du bør ikke skifte til en anden nebulisator uden at rådføre dig med din behandlende læge.

Suédois

du bör inte byta till en annan nebulisator utan att rådfråga din behandlande läkare.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

- eller 30 eller 168 ampuller med 1 ml til brug med i- neb nebulisator.

Suédois

ampullerna som

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

opløsningen omdannes til en aerosol- tåge ved hjælp af et specielt inhalationsapparat, der kaldes en nebulisator.

Suédois

lösningen omvandlas till en aerosoldimma med hjälp av en speciell apparat som kallas för nebulisator.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

5. 2), bør patienter, der er stabliseret på en nebulisator, ikke skifte til en anden nebulisator uden tilsyn fra den behandlende læge.

Suédois

eftersom det visat sig att i- neb- nebulisatorn producerar en aerosol med något annorlunda fysikaliska egenskaper än aerosoler från nebulisatorsystem från halolite, prodose och ventaneb, och även snabbare tillförsel av lösningen (se avsnitt 5. 2), bör patienter som är stabiliserade på en nebulisator inte byta till något annat system utan övervakning av den behandlande läkaren.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

ventavis indgives ved inhalation via en nebulisator (et specielt apparat, hvori opløsningen omdannes til en aerosol, som patienten kan indånde).

Suédois

ventavis ges genom inhalation med hjälp av en nebulisator (en specialmaskin som gör om lösningen till en aerosol som patienten kan andas in).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

3 ml ampuller, farveløs, glastype i, indeholdende 2 ml opløsning til nebulisator, kodet med to farvede ringe (hvid - lyserød).

Suédois

ampuller à 3 ml, färglösa, glas typ i, innehållande 2 ml lösning för nebulisator, märkta med två färgade ringar (vit- rosa).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

32 bed din læge om at have nogen til at hjælpe dig med at blive fuldstændig fortrolig med brugen af nebulisatoren.

Suédois

be din doktor att någon visar dig hur du ska använda nebulisatorn.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,449,058 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK