Vous avez cherché: opslåede (Danois - Suédois)

jeg ringer angående den opslåede stilling.
jag ringer angående jobbannonsen.

den ansættelsesansvarliges præsentation af virksomheden og den opslåede stilling. 2.
2) prövning av den sökandes specialkunskaper och/eller kompetens och/eller ett psykologiskt test. 3) individuell intervju.

intern mobiliteti 2004 fik 95 medarbejdere en ny stilling efter athave søgt internt opslåede stillinger.
intern rÖrlighetunder 2004 påbörjade 95 anställda ett nytt arbete efter att framgångsrikt ha sökt interna vakanser.

et værktøj, der automatisk matcher oplysningerne i en jobsøgendes online-cv med opslåede ledige job.
detta är ett verktyg som automatiskt matchar informationen i en arbetssökandes meritförteckning online med de lediga tjänster som finns att tillgå.

markant og meget præcist udtrykker denne sætning, hvad der rent faktisk er kommet ud af det særdeles nødvendige og stort opslåede reformprojekt.
jag fruktar att det är det sistnämnda, i synnerhet om det erbjuder ett system som mångfaldigar möjligheterna att välja bort och den möjliga fragmenteringen, snarare än ett gemensamt syfte.

og stadig intet, selv om jeg passer perfekt til de opslåede stillinger … det er tydeligt, at de er mistænksomme …
och fortfarande ingenting, fast jag passar perfekt till annonserna. det är klart att de aktar sig.

igen skal du, inden du tilmelder dig, undersøge, om der beregnes et gebyr for denne tjeneste, og kontrollere arten af de opslåede stillinger.
kontrollera på samma sätt som ovan om det tas betalt för tjänsten innan du registrerar dig. kontrollera även vad det är för typ av arbeten som läggs ut.

fru formand, på trods af hvad kommissionens stort opslåede fratræden kunne forlede os til at tro, er problemet ikke en svaghed hos de mænd og kvinder, den består af, men selve institutionens manglende berettigelse.
fru ordförande! vad nu än den påkostade föreställningen om brysselkommissionens avgång kan få oss att tro, är det inte dess mäns och kvinnors svaghet som är ifrågasatt utan institutionens missgärningar .

under disse aspekter, tror jeg, vil de også forstå, at vi er alvorligt i tvivl om nogle af de forslag, som de fremsatte over for den europæiske offentlighed i forbindelse med den stort opslåede reform af kommissionen.
med tanke på dessa aspekter tror jag att ni också kan förstå att vi har allvarliga tvivel på vissa förslag som ni lagt fram för allmänheten i samband med den stort aviserade reformen av kommissionen .

endelig angav stillingsopslaget tydeligt, at den opslåede stilling hørte hjemme i stillingsgruppe la 8 - 4, og derfor kunne selv "juridiske oversættere" søge stillingen.
slutligen angav meddelandet tydligt att den utlysta tjänstens grad var la 8 - 4 och att därför också jurist-lingvister kunde söka den.

20. bemærker, at det ved en spørgeskemaundersøgelse i forbindelse med budgetproceduren for 2004 blev fastslået, at det gennemsnitlige antal år før forfremmelse ved flere agenturer lå betydeligt under det, der er kommissionens politik, at procentsatsen for ledige stillinger var betydelig højere end i andre institutioner, og at flere af de opslåede nye stillinger ikke blev opslået på det laveste løntrin; er af den opfattelse, at personalepolitik bør udgøre et vigtigt element i forbindelse med en gennemgang af de eksisterende agenturer;
20. europaparlamentet noterar att som svar på ett frågeformulär i samband med budgetförfarandet för 2004 konstaterades det, att det genomsnittliga antalet år före befordran var avsevärt mindre hos flera organ än enligt kommissionens policy, att antalet obesatta poster var avsevärt högre i jämförelse med andra institutioner och att flera av de begärda nya befattningarna inte erbjöds på lägsta nivå. parlamentet anser att personalpolitiken bör utgöra en viktig del av en granskning av de befintliga organen.