Vous avez cherché: oversiden (Danois - Suédois)

krængror på oversiden af bæreplan
övre skevroder

se nu på oversiden af bladene.
titta nu på bladens ovansida.

condor, er der noget på oversiden?
condor, något på den sidan?

normal bøjeprøvning(med oversiden på træksiden)
böjprov med utsidan utåt

jeg er på oversiden, jim. ved du, hvilken sektor?
-vilken sektor,jim?

sædets skumhynde anbringes med oversiden nedad på betrækket med aluminiumbundpladen opad.
sätets skumdyna placeras upp och ner på skyddsmaterialet med bottenplattan av aluminium överst.

oversiden består af tre rækker egetræsstave af en tykkelse på 3 mm.
ytskiktet består av tre rader av 3 mm tjocka ekstavar.

oversiden består af to rækker egetræsstave af en tykkelse på 0,6 mm.
ytskiktet består av två rader av 0,6 mm tjocka ekstavar.

varen kan ikke henføres under pos. 4412 og 4418, da oversiden ikke er af træ.
varan omfattas inte av nummer 4412 och 4418, eftersom ytan inte är av trä.

linien cr falder sammen med skæringslinien mellem oversiden af sædet og forsiden af ryglænet.
linjen cr sammanfaller med skärningslinjen mellan sätets övre plan och ryggstödets främre plan.

oversiden af samtlige fingre er fremstillet af celleplast kombineret med strikket tekstilstof på begge sider.
ovansidan på fingrarna och tummens utsida är av porös plast överdragen av trikå på båda sidor.

i det foreliggende tilfælde består oversiden af den i hovedsagen omhandlede sandal hovedsageligt af læder og tekstilmateriale.
i förevarande fall består överdelen av sandalen huvudsakligen av läder och textilmaterial.

hvordan kan det være, at jeg ved, at demarco her har en lille flænge på oversiden af sin svaber?
hur är det möjligt att jag vet att demarco har ett litet jack på ovansidan av sin snorre?

trykudtag monteret midt på oversiden og midt på undersiden af pumpens stempel udsættes for det reelle pumpetryk og afspejler således den absolutte trykforskel i pumpehuset.
tryckuttag monterade upptill och nedtill mitt på pumpens medbringarplatta är utsatta för de verkliga trycken i pumphuset och ger därför de absoluta tryckskillnaderna.

overdelen er forsynet med åbninger ved tæerne, i svangen og på fodens yderside, samt på oversiden af foden og i begge sider af hælen.
Överdelen är öppen vid tårna, vid hålfoten och på fotens yttersida samt på ovansidan av foten och i båda sidorna av hälen.

varen skal anvendes til rengøring af fx ildsteder, idet den anvendes sammen med en støvsuger, hvor støvsugerslangen fastgøres på oversiden af låget til åbningen med gitteret.
varan är avsedd att användas för rengöring av exempelvis eldstäder, tillsammans med en dammsugare med dammsugarslangen kopplad på lockets ovansida till öppningen med ett nät.

anordninger kan fastgoeres paa loeftets overside, saafremt de ikke lukker maskerne i loeftet. anvendelse af slidgarn paa oversiden skal begraenses til dem, der er anfoert i bilag iii.
tillbehör får fästas på lyftets översida förutsatt att de inte stänger till maskorna i lyftet. som övre slitskydd får endast de slitskydd som anges i bilaga 3 användas.

de forreste og bageste zoner er afgrænset af det vandrette plan, der tangerer oversiden af nakkestøtten, som angivet i punkt 7.2 i dette regulativ.
de främre och bakre områdena begränsas av det horisontella plan som är tangenten till huvudstödets överkant såsom fastställs i punkt 7.2 i dessa föreskrifter.

hvis varens overside er af træ af tykkelse 2,5 mm eller derover, er den udelukket fra denne position (underpos. 4418 30)."
om de har ett ytskikt av trä med en tjocklek av 2,5 mm eller mer omfattas de inte av detta nummer (undernummer 441830)."