Vous avez cherché: patentrettigheder (Danois - Suédois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Danish

Swedish

Infos

Danish

patentrettigheder

Swedish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Suédois

Infos

Danois

anmelde patentrettigheder

Suédois

söka patent

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

anmelde patentrettigheder, ansøge om patentrettigheder

Suédois

att ansöka om patent

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

jeg overlader alle patentrettigheder fra de seneste to år.

Suédois

vid slutet av den här veckan, kan de ta vad de vill. jag skriver över rättigheterna på allt från de sista 2 åren.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

• miljø, • patentrettigheder, • liberalisering af landbruget.

Suédois

alla anställda och arbetssökande skall ha lagstadgad rätt till vidareutbildning.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

- patentrettigheder, herunder rettigheder afledt af supplerende beskyttelsescertifikater

Suédois

- patenträttigheter, inklusive rättigheter som härrör från certifikat om tilläggsskydd.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Danois

det er en myte, at det altid gavner økonomien, når der tildeles patentrettigheder.

Suédois

det är en myt att ekonomin alltid gynnas när patenträttigheter beviljas.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

patentrettigheder beskytter innovation i samfundets interesse som helhed og må ikke anvendes konkurrencebegrænsende.

Suédois

patenträttigheter skyddar innovation i hela samhällets intresse och bör inte användas på ett sätt som motverkar konkurrens.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

omkostninger i forbindelse med køb af ejendomsret til jord og patentrettigheder (produktionsrettigheder osv.)

Suédois

kostnader i samband med (produktionsrättigheter, etc.)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

erhvervelse eller udvikling af computersoftware og erhvervelse af patentrettigheder, licenser, ophavsret eller varemærker

Suédois

förvärv eller utveckling av programvara och förvärv av patent, licenser, upphovsrätt, varumärken,

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

disse resultater indbefatter ophavsrettigheder, designrettigheder, patentrettigheder, plantesortsrettigheder og lignende former for beskyttelse.

Suédois

sådana resultat inbegriper rättigheter förknippade med upphovsrätt, formskydd, patenträttigheter, växtförädlarrätt eller liknande typer av skydd.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

begrebet resultater omfatter også ophavsrettigheder, designrettigheder, patentrettigheder, plantesortsrettigheder og lignende former for beskyttelse.

Suédois

sådana resultat inbegriper rättigheter förknippade med upphovsrätt, formskydd, patenträttigheter, växtförädlarrätt eller liknande typer av skydd.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

centret byder på udvidet rådgiv-nings- og støttetjeneste for nye virksomheder om bl.a. finansiering og patentrettigheder.

Suédois

centret tillhandahåller konsulttjänster och rådgivning till nya företag, däribland företag inom patent- och finanssektorn.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

- hel eller delvis overdragelse af ophavsretten , patentrettigheder , licensrettigheder , retten til varemaerker , faellesmaerker og moenstre og af andre lignende rettigheder ,

Suédois

- hel eller delvis överlåtelse av upphovsrätter, patent, licenser, varumärken och liknande rättigheter.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Danois

krænke den intellektuelle ejendomsret eller lignende rettigheder, inklusive men ikke begrænset til enhver person eller enheds ophavs-, varemærke- og patentrettigheder.

Suédois

bryta mot en annan persons eller enhets rättigheter rörande immateriell egendom eller liknande, inklusive men inte begränsat till upphovsrätter, varumärken och patent

Dernière mise à jour : 2009-12-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

ved "immaterielle aktiver" forstås aktiver i forbindelse med overførsel af teknologi gennem erhvervelse af patentrettigheder, licenser, knowhow eller upatenteret teknisk viden.

Suédois

med immateriella tillgångar avses tillgångar som uppkommit till följd av överföring av teknik genom förvärv av patenträttigheter, licenser, know-how eller icke patentskyddad teknisk kunskap.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

d) "investering i immaterielle aktiver": investering i teknologioverførsel ved erhvervelse af patentrettigheder, licenser, knowhow eller teknisk viden, der ikke er patenteret

Suédois

d) investering i immateriella tillgångar: investering i överföring av teknik genom förvärv av patenträttigheter, licenser, know-how eller icke patentskyddad teknisk kunskap.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

l) "investering i immaterielle aktiver": investering i teknologioverførsel ved erhvervelse af patentrettigheder, licenser, knowhow eller teknisk viden, der ikke er patenteret.

Suédois

l) investering i immateriella tillgångar: investering i överföring av teknik genom förvärv av patenträttigheter, licenser, know-how eller icke patentskyddad teknisk kunskap.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

patentrettens udvikling og følger inden for bio- og genteknologi(sek(2005) 943)

Suédois

patenträttens utveckling och verkan på området bioteknik ochgenteknik(sek(2005) 943)

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,444,336 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK