Vous avez cherché: punktafgiftsnedsættelser (Danois - Suédois)

om punktafgiftsnedsættelser og -fritagelser for visse mineralolier, når disse anvendes til særlige formål
om nedsättning av punktskattesatser och befrielse från punktskatter för vissa mineraloljor som används för särskilda ändamål

118.rådet vedtog en beslutning om bemyndigelse af medlemsstaterne til at anvende ellerfortsat at anvende punktafgiftsnedsættelser eller -fritagelser for visse typer mineralolie, nårdisse benyttes til særlige formål.
118.rådet antog ett beslut om tillåtelse förmedlemsstaterna att för vissa mineraloljor, närdessa används för särskilda ändamål, tillämpaeller fortsätta att tillämpa nedsättning av ellerbefrielse från punktskatt.

forslaget til beslutning indeholder tilladelser til medlems­staterne til at anvende en række punktafgiftsnedsættelser og ­ fritagelser indtil 31/12­98 samt ophør af undtagelser for en række andre punktafgiftsnedsættelser og ­ fritagel­ser fra 31/12­96.
resolutionsförslaget innehåller tillstånd för medlemsstaterna att använda en rad punktskattereduktioner och -befrielser fram till den 31.12.1998 samt ett upphörande av en rad andra punktskattereduktioner och - befrielser från och med den 31.12.1996.

- rådets beslutning 92/510/eØf af 19. oktober 1992 om bemyndigelse af medlemsstaterne til fortsat at anvende de eksisterende punktafgiftsnedsættelser eller -fritagelser, der gælder for visse typer mineralolie, når disse anvendes til særlige formål, i overensstemmelse med procedurerne i artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/eØf [3]
- rådets beslut 92/510/eeg av den 19 oktober 1992 om tillåtelse för medlemsstater att i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 8.4 i direktiv 92/81/eeg för vissa mineraloljor fortsätta att tillämpa nedsatta punktskattesatser eller befrielse från punktskatt, när dessa används för särskilda ändamål [3].