Vous avez cherché: saarc (Danois - Suédois)

saarc
sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete

den 15. januar blev en delegation fra saarc modtaget i kommissionen.
den 15 januari besöktes kommissionen av en delegation från s a arc.

saarc–lande (den sydasiatiske sammenslutning for regionalt samarbejde)
saarc-länder (sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete)

jeg har informationer som næstformand for europa-parlamentets saarc-delegation.
när jag var där - det är länge sedan nu - kunde människorna på öarna, t.ex.

vi må fremme indiens relationer til andre medlemmer af saarc, af dets regionale organ.
vi måste främja indiens förbindelser med de övriga medlemsländerna i saarc , med dess regionala organisation .

ved 'regional sammenslutning' forstås henholdsvis asean, cacm, andesfællesskabet og saarc.
med uttrycket 'regional grupp' avses asean, mcca, andinska gemenskapen eller saarc, alltefter omständigheterna.

delegationen for forbindelserne med landene i sydasien og den sydasiatiske sammenslutning for regionalt samarbejde (saarc)
delegationen för förbindelserna med länderna i sydasien och sydasiatiska organisationen för regionalt samarbete (saarc)

jeg kender udmærket det charter, som fastsætter, at bilaterale konflikter ikke kan løses på saarc-niveau.
jag känner mycket väl till konventionen som säger att bilaterala konflikter inte skall lösas på saarc-nivå .

andre steder har eu udbygget sit engagement med asean med hensyn til regionale spørgsmål såsom burma, og med hensyn til saarc og latinamerika.
på annat håll har eu utvecklat åtaganden med asean, om regionala frågor såsom myanmar, med saarc och latinamerika.

iii) sammenslutning iii: sekretariatet for den sydasiatiske sammenslutning for regionalt samarbejde (saarc)."
iii) grupp iii: sekretariatet för sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete (saarc).%quot%

når vi ser på regionen, bliver vi opmuntret af udviklingen i saarc og de igangværende og oprigtige bestræbelser på at videreføre den komplicerede dialog mellem indien og pakistan.
när vi ser på den här regionen uppmuntras vi av utvecklingen inom saarc och de verkliga ansträngningar som för närvarande görs för att föra den sammansatta dialogen mellan indien och pakistan framåt.

jeg ønsker på vegne af saarc-delegationen at udtrykke vores glæde over, at kongen nu har givet sig og indvilligede i en genoprettelse af demokratiet i går.
på saarc-delegationens vägnar vill jag säga hur glada vi är över att kungen nu givit efter och i går gick med på att återupprätta demokratin.

- under gsp er der i øjeblikket tre regionale grupperinger, svarende til asean og saarc samt den nylige sammenslutning i en enkelt gruppe af det andinske fællesskabet og det centralamerikanske fællesmarked.
- för närvarande ingår det i allmänna preferenssystemet tre regionala grupper, nämligen sydostasiatiska nationers förbund (asean), sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete (saarc) och den nyligen inrättade sammanslagningen av andinska gemenskapen och centralamerikanska gemensamma marknaden till en enda grupp.

gennem de møder jeg har haft lokalt, bl.a. med næstformanden for parlamentets saarc-delegation, har jeg kunnet overbevise mig om reformernes kvalitet.
vid mina besök på platsen, bland annat som vice ordförande i europaparlamentets saarc-delegation, har jag kunnat övertyga mig om reformernas kvalitet.

d22 -delegationen for forbindelserne med landene i sydasien og den sydasiatiske sammenslutning for regionalt samarbejde (saarc): -22 medlemmer -
d22 -delegationen för förbindelserna med länderna i sydasien och sydasiatiska organisationen för regionalt samarbete (saarc): -22 ledamöter -

»eu’s formandskab udtrykker tilfredshed med det vellykkede saarc-topmøde og den betydelige udvikling i forbindelserne mellem indien og pakistan, der har fundet sted i dag.
de anslutande länderna cypern, estland, lettland, litauen, malta, polen, slovakien, slovenien, tjeckien och ungern, kandidatländerna bulgarien, rumänien och turkiet, de potentiella kandidatländerna i stabiliseringsoch associeringsprocessen albanien, bosnien och hercegovina, kroatien, f.d. jugoslaviska republiken makedonien och serbien och montenegro samt eftaoch ees-länderna island och norge ansluter sig till detta uttalande.”

saarc-delegationen og jeg- der er dens formand- har været bekymret siden kongens indførelse af direkte styre, og vi har samarbejdet med trojkaen om at fremme en tilbagevending til demokratiet.
delegationen för förbindelserna med länderna i sydasien och sydasiatiska organisationen för regionalt samarbete ( saarc), med mig som ordförande, har varit engagerad sedan kungen införde direktstyre och har arbetat med trojkan för att främja en återgång till demokrati .

10. pålægger sin formand at sende denne beslutning til rådet, kommissionen, fn's generalsekretær, commonwealth, usa's regering, verdensturistorganisationen og alle turistrelaterede organer, iata- og atol-godkendte rejsearrangører og -luftfartsselskaber, indiens regering og regeringerne i saarc-landene.
10. europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, fn:s generalsekreterare, brittiska samväldet, förenta staternas regering, organisationen för världsturism och samtliga turistorgan, iata- och atol-anknutna researrangörer och flygbolag, indiens regering och saarc-ländernas regeringar.