Vous avez cherché: selvsving (Danois - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Suédois

Infos

Danois

selvsving

Suédois

självsvängning

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

gå nu ikke i selvsving, mor.

Suédois

få inte frispel nu, mamma.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

går du i selvsving, knægt?

Suédois

talar du i tungor, pojk?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

hvad har fået dig sådan i selvsving?

Suédois

- varför är du så upprörd?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

- tak. - jeg gik lidt i selvsving, hvad?

Suédois

-det smakar som en regnbåge.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

"lux er gået i selvsving over kevin heinz .

Suédois

läs det."lux förlorade det till kevin..." - Är det haines?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

lige så snart hun kom over, gik han i selvsving.

Suédois

så fort hon kom så satte han igång.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

bob går i selvsving omkring det her andet missil.

Suédois

bob håller på att bli galen gällande den andra missilen.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

det er derfor helt forkert at tale om regionalt selvsving.

Suédois

det är därför fullständigt felaktigt att tala om regionala övertramp .

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

"lux er gået i selvsving over kevin haines. skraldemanden.

Suédois

lux förlorade det till kevin haines, sopgubben.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

i er et par overtroiske fjolser, som er gået i selvsving!

Suédois

ni är ett gäng vidskepliga getter.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

jeg vil ikke gå helt i bibel-selvsving, men vold avler vold.

Suédois

utan att bli för biblisk, våld skapar bara mera våld.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

fyren er gået totalt i selvsving. han er miss daisy med kikkert.

Suédois

han är som miss daisy med kikare.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

men nu du spørger havde jeg en god dag indtil for en halv time siden, da du gik i selvsving.

Suédois

om du nu vill veta var min dag bra till för en halvtimme sen när jag insåg att du inte tystnar.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

jeg kan ikke undgå at se, hvordan en af vores største og vigtigste operationer, en, vi har arbejdet på i måneder, er gået i selvsving i austin.

Suédois

jag kan inte undgå att märka hur en av våra största, viktigaste, operationer, vi har jobbat på i månader har gått åt helvete, i austin.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

selvsvingende sender

Suédois

frisvängande sändare

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,244,108 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK