Vous avez cherché: stemplede (Danois - Suédois)

stemplede du bare ud?
- vänta lite.

vi stemplede den kontroversiel.
vi kallade den kontroversiell.

og han stemplede ikke ud?
stämplade han inte ut?

de stemplede ham som sexmorder.
han stämplades som sexmördare.

de stemplede den, ikke sandt?
de hade stämplat den, va?

han stemplede ind tidligere i dag.
han stämplade in tidigare idag.

hvorfor stemplede du ikke ind, ben?
varför stämplade du inte in?

der efter stemplede hun upårvirket ud...
sedan stämplade hon ut...

fordi du stemplede ham som candyman?
för att du stämplade honom som candyman?

indbyggerne i gila city stemplede os begge.
invånarna i gila city stämplade oss båda två.

jeg hører, du stemplede ind på netcaféen.
du fick visst ditt kort på kinko's stämplat.

du og et panel af idioter stemplede mig som psykopat.
du och en grupp idioter diagnosticerade mig som en sociopat.

han blev jo kremeret, og da jeg stemplede hans aske, græd folk.
de kremerade honom, och när jag gjorde så här med hans aska grät folk.

han stemplede ind kl. 20 og bemandede receptionen, når alarmen kom.
han lämnade henne, utanför hennes hus prick 20:00 och satt vid skrivbordet när han fick samtalet.

det er hans timekort, han stemplede ud efter cordell blev myrdet.
hans stämpelkort. han stämplade ut efter cordell-mordet.

hvorfor var de ved huset, og hvorfor stemplede de mappen fortrolig?
varför du var vid stugan och varför mappen är hemligstämplad.

den eneste ansatte, der stemplede ind uden at stemple ud, er kaja tomczak.
den enda anställda som stämplat in utan att stämpla ut är kaja tomczak.

alle handlinger, også fortroligt stemplede handlinger, registreres i offentligt tilgængelige registre.
kommissionen har inte fått några upp gifter om att så skulle vara fallet i belgien.

medlemsstaternes toldmyndigheder returnerer de stemplede brugte tilladelsesdokumenter til kommissionen hvert år inden den 31. december.
medlemsstaternas tullmyndigheter skall före den 31 december varje år återsända de stämplade använda licenshandlingarna till kommissionen.

udarbejde og beholde en kopi af det underskrevne og stemplede ced eller cved, alt efter hvad der er relevant.
ta och behålla en kopia av den undertecknade och stämplade ced-handlingen eller, i förekommande fall, cved-handlingen.