Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der var også udtalt støtte til tanken om at arbejde videre med 60 lokale og regionale beskæftigelsespagter inden for rammerne af strukturfondprogrammerne.
fondema, som inrättats i 8 medlemsstaterenheter med ansvar för sina investeringsbeslut.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg finder det helt naturligt at sikre, at en ny forordning er en del af denne globale pakke, når vi stiller nye forslag til strukturfondprogrammerne efter år 2000.
jag finner det helt naturligt att vi, när vi kommer med nya förslag till strukturfondsprogram efter år 2000, har med en ny förordning som en del av detta totalpaket.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de afspejler de erfaringer, man har gjort under analysen af gennemførelsen af de nationale handlingsplaner i 2005 vedrørende integration: integrationsmål skal indgå i relevante politikker, herunder strukturfondprogrammerne og politikkerne vedrørende almen og erhvervsfaglig uddannelse, og udarbejdelsen af politikker styrkes med god forvaltningsskik.
de utgår ifrån de lärdomar som dragits i samband med analysen av hur de nationella handlingsplanerna för integration 2005 genomförts, nämligen att integrationsmålen måste införlivas i andra relevanta politikområden, bland annat strukturfondsprogrammen och utbildningspolitiken, och att goda styrelseformer stärker beslutsfattandet.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. man skal sikre en effektiv koordinering af politikker vedrørende social integration, og at alle niveauer af administrationen og relevante aktører inddrages, herunder de mennesker, der er ramt af fattigdom, endvidere at politikkerne er effektive og indgår i alle relevante offentlige politikker, herunder politikkerne vedrørende økonomi og budget, almen og erhvervsfaglig uddannelse, strukturfondprogrammerne (bl.a. esf), og at der sker en integrering af ligestillingsaspektet.
6. se till att de åtgärder som vidtas i syfte att främja social integration är väl samordnade och involverar myndigheter och andra berörda parter på alla nivåer, även människor som lever i fattigdom, att de är effektiva och integrerade i all relevant offentlig politik, t.ex. närings- och finanspolitik, utbildningspolitik samt strukturfondsprogrammen (särskilt esf), och att jämställdhetsperspektivet genomsyrar hela verksamheten.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
