Vous avez cherché: til at varetage ledelsen af funktionen (Danois - Suédois)

evne til at varetage retslige funktioner
villkor för utövande av domarämbeten

en nærmere beskrivelse af funktionen.
en mer detaljerad beskrivning av funktionen.

medlemsstaten bør kunne udpege forvaltningsmyndigheden til også at varetage attesteringsmyndighedens funktioner.
medlemsstaten bör ha möjlighet att utse den förvaltande myndighet som även ska genomföra den attesterande myndighetens uppgifter.

alle medlemmerne af ledelsesorganet afsætter tilstrækkelig tid til at varetage deres funktioner i instituttet.
samtliga ledamöter i ledningsorganet ska avsätta tillräcklig tid för att kunna utföra sina uppdrag i institutet.

styrelsesrådet kan beslutte at oprette ad hoc-komitéer til at varetage særlige rådgivende funktioner.
ecb-rådet kan besluta om att tillsätta tillfälliga kommittéer med rådgivande funktion i särskilda frågor.

republikken kan kun ledes af en filosofisk konge, med visdommen til at varetage de manges behov.
en stat kan bara ledas av en filosof till kung. nån som är vis nog att se till de mångas behov.

de funktioner, som eures-vejlederne forventes at varetage, er:
euresrådgivare förväntas

vi må heller ikke glemme at bevilge eu' s højtstående repræsentant de nødvendige midler til, at han kan handle, da det i henhold til rådets forslag er ham, der skal varetage ledelsen af agenturet.
vi får inte heller glömma bort att ge vår höge representant de resurser han behöver för att agera, eftersom det är han som enligt rådets förslag kommer att ha ansvaret för detta organ .

administrationsorganet varetager ledelsen af sce-selskabet og repræsenterer det over for tredjemand i retssager.
förvaltningsorganet skall leda sce-föreningen och skall företräda den gentemot tredje man och i rättsliga förfaranden.

lederen af ekspertholdet styrer ekspertholdet og varetager ledelsen.
expertgruppens chef skall stå i spetsen för expertgruppen och ansvara för dess ledning.

sæt af funktioner
uppsättning av funktioner

adskillelse af funktioner
uppgiftsdelning

tilnærmet fremstilling af funktioner
funktionsapproximation

- ude af funktion.
- de fungerar inte.

ozonisatoren sættes ud af funktion.
ozongeneratorn kopplas bort.

funktion: leder af aio.
befattning: chef för organisationen för luft- och rymdfartsindustrier.

støtteordning : programforvaltning, ændring af funktion
benämning : programförvaltning, omställning

funktion: leder af pfep — natanz.
befattning: chef för pfep i natanz.

funktion: leder af cojep (»unge patrioter«)
funktion: ledare för cojep (’unga patrioter’)

funktion: leder af finans- og budgetdepartementet, aio.
befattning: chef för finans- och budgetavdelningen, organisationen för luft- och rymdfartsindustrier.