Vous avez cherché: tilpasningspolitik (Danois - Suédois)

fastsættelse og gennemførelse af en egentlig tilpasningspolitik haster, dette er uundværligt.
en verklig anpassningspolitik måste utarbetas och införas, och den bör ha högsta prioritet.

• støtte til lande med stor gældsbyrde, som har indledt en strukturel tilpasningspolitik, der skal gøre det muligt for dem at opretholde den nødvendige offentlige service til bekæmpelse af epide­sundhed og hygiejne
• bevilja bistånd till skuldtyngda länder som genomfor en strukturanpassningspolitik som gör det möjligt för dem att upprätthålla den offentliga service som behövs, och den

i de sidste to årtier har europæiske byer undergået en dyb økonomisk omstrukturering af globalt omfang, og de er blevet berørt af eu­politik og nationale foranstaltninger til at fremme den samlede europæiske økonomiske ydeevne i global sammenhæng og til at imødegå de negative konsekvenser af både omstrukturerings­ og tilpasningspolitik.
under de senaste tjugo åren har de europeiska städerna genomgått en djupgående ekonomisk omstrukturering på nationell och europeisk nivå, vilken syftat till att stärka europas ekonomi i förhållande till omvärlden och söka bemöta de negativa konsekvenserna av såväl omstruktureringar som anpassningspolitik.

vi glæder os over, at der på det europæiske råd var bred enighed om reformen af pagten, og vi vil gerne fremhæve den enighed, man nåede til om strukturreformerne i definitionen af den tilpasningspolitik, som staterne skal gennemføre for at overholde pagtens kriterier i tilfælde af uforholdsmæssigt store underskud.
vi är glada över att europeiska rådet har nått ett brett samförstånd om att reformera pakten och vi lyfter fram den överenskommelse som nåtts om strukturreformerna där man fastställer den korrigerande politik som medlemsstaterna måste följa för att uppfylla paktens kriterier om deras underskott överskrider gränsen.

5.3 eØsu anser det for nødvendigt, at eu afsætter væsentlig flere forskningsressourcer til at analysere klimaændringer og tilpasningspolitikker og gennemføre sikkerhedsprogrammer. det er især vigtigt i erhverv, der er baseret på naturressourcer.
5.3 enligt eesk måste unionen avsätta avsevärt mer forskningsresurser för att man skall kunna analysera klimatförändringen och anpassningspolitiken och lansera förebyggande program. detta gäller i synnerhet för de naturresursbaserade näringarna.