Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uabsorberet kobber elimineres da via afføringen.
koppar som ej har absorberats utsöndras via avföringen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uforandret etravirin i fæces er sandsynligvis uabsorberet lægemiddel.
det är sannolikt att oförändrat etravirin i feces utgörs av icke- absorberat
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indgift af aktivt kul kan også anvendes til eliminering af uabsorberet aktivt stof.
administrering av aktivt kol kan också användas för att bidra till att avlägsna aktiv substans som inte absorberats.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indgift af aktivt kul kan også være til hjælp ved fjernelse af uabsorberet lægemiddel.
tillförsel av aktivt kol kan användas för att underlätta eliminering av ej absorberat läkemedel.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i tilfælde af overdosering skal standardbehandling til fjernelse af uabsorberet aktiv substans overvejes.
vid överdosering ska gängse metoder för att avlägsna oabsorberad aktiv substans övervägas.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i tilfælde af overdosering, skal standardbehandling for at fjerne uabsorberet aktiv substans overvejes.
vid överdosering ska gängse metoder för att avlägsna oabsorberad aktiv substans övervägas.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den fækale udskillelse skyldes overvejende passagen af uabsorberet zink, men skyldes også endogen intestinel sekretion.
den fekala exkretionen beror till största delen på passage av icke absorberat zink men är också ett resultat av endogen intestinal utsöndring.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
86% af radiomærkningen blev genfundet i fæces, hvoraf en del anses for at være uabsorberet ritonavir.
studier i människa med radioaktivt märkt ritonavir visade att eliminering av ritonavir i huvudsak sker via lever och galla; ungefär 86% av det radiomärkta återfanns i avföring, delar av detta förväntas vara oupptaget ritonavir.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
den mængde der fandtes i fæces repræsenterer tilsvarende mængde af absorberet lægemiddel udskilt i galden såvel som uabsorberet lægemiddel.
mängden som återfanns i faeces utgörs av absorberad substans och metaboliter som utsöndrats i galla och icke absorberat läkmedel.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
behandlingen af en overdosering bør være en maveudskylning eller ved at inducere opkastning så hurtigt som muligt for derved at fjerne uabsorberet zink.
Överdosering bör behandlas med magsköljning eller inducerad kräkning så snart som möjligt för att få bort zink som ej absorberats.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
90% af rosuvastatin dosis udskilles uomdannet i fæces (bestående af absorberet og uabsorberet stof) og den resterende del i urinen.
ca 90% av rosuvastatin utsöndras oförändrat i faeces (kombination av absorberad och icke - absorberad substans) och resterande del utsöndras i urin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
68% af dosis genfundet i fæces (primært som stamprodukt indeholdende uabsorberet aktiv substans og/ eller hydrolyseret glucuronidsyrekonjugat), og 22% blev genfundet i urinen (primært som metabolitter).
12 och/ eller hydrolyserat glukuronidsyrakonjugat) och 22% återfanns i urinen (huvudsakligen som metaboliter).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.