Vous avez cherché: udbedring (Danois - Suédois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Danish

Swedish

Infos

Danish

udbedring

Swedish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Suédois

Infos

Danois

udbedring af fejl

Suédois

avhjälpande underhåll

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

udbedring og tilbageholdelse

Suédois

Åtgärdande och kvarhållande

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: IATE

Danois

udbedring af' drikkevandsbrønde

Suédois

förbättring av dricks­vattenbrunnar

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

lån til udbedring af vandskader

Suédois

lån till åtgärder vid översvämningsskador

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

udbedring af skader er nemt.

Suédois

det är lätt att reparera.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

- krav om udbedring af mangler

Suédois

- nödvändiga korrigerande åtgärder,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Danois

d 60 mio. eur til udbedring af hovedvejsnet­tet.

Suédois

1/2-2000, punkt 1.10.12 och tillägg 1/2000-bull.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

d 76,1 mio. ecu til udbedring af hovedlandeveje­ne

Suédois

ö 76,1 miljoner ecu till förbättringar av riks­vägnätet.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

der er givet tilladelse til udbedring af vandledningen.

Suédois

beviljat tillstånd för rörarbeten

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

konstatering og udbedring af fejl (inkl. teknisk log)

Suédois

anmälan och avhjälpande av brister (inkl. tekniska journaler)

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

støtteordning: støtte til udbedring af skader på oliventræer

Suédois

benämning: stöd för återhämtningsåtgärder inom olivproduktionen.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Danois

d 61,9 mio. ecu til udbedring af vejnettet i madrid­området

Suédois

□ 55,8 miljoner ecu för utvidgning av järnvägs­nätet i staden valencia samt för inköp av järn­vägsutrustning.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

store beløb anvendes til udbedring af skader efter naturkatastrofer

Suédois

stor medelsförbrukning för återställande efter naturkatastrofer

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: IATE

Danois

g 30 mio. eur til udbedring af de vigtigste hovedveje. vedveje.

Suédois

d förbättring av infrastrukturerna för transport och telekommunikationer av intresse för gemen­skapen: 587 miljoner euro.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

udbedring af skader, der er forvoldt under lastning eller losning

Suédois

reparationer av skador som uppstått i samband med lastning eller lossning

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Danois

de kan omfatte kompensation for tab af høst og udbedring af påførte skader.

Suédois

avgifterna får omfatta ersättning för utebliven skörd och för skador som uppstått.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Danois

boulai, udbedring af vejene i bangui og makroøkonomisk støtte under 9.

Suédois

antogs av kommissionen den 8 oktober.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

besøg jordens indre dele og ved udbedring, vil du finde den skjulte sten.

Suédois

besök jordens inre, genom rättelse skall du finna den dolda stenen.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

påvisning af mangler i den europæiske katastrofeberedskabskapacitet og udbedring af dem, jf. artikel 12

Suédois

identifiering och åtgärdande av brister i eerc i enlighet med artikel 12.

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

b) midlertidig udbedring af transportmidlet med henblik på beskyttelse af dyrene mod øjeblikkelige skader

Suédois

b) att transportmedlet repareras provisoriskt för att undvika varje risk för omedelbar skada på djuren,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,788,043,164 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK