Vous avez cherché: udvindingsaffald (Danois - Suédois)

med ændring 3 udgår den betragtning, der henviser til radioaktivt udvindingsaffald.
Ändringsförslag 3 innebär att det skäl som behandlar radioaktivt avfall från utvinningsindustrin stryks.

medlemsstaterne træffer også de fornødne foranstaltninger til at forbyde henkastning, dumpning og ukontrolleret bortskaffelse af udvindingsaffald.
medlemsstaterna skall också vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra att utvinningsavfall överges, dumpas eller deponeras okontrollerat.

medlemsstaterne sørger for, at driftsherren udarbejder en affaldshåndteringsplan for minimering, behandling, nyttiggørelse og deponering af udvindingsaffald.
medlemsstaterna skall se till att verksamhetsutövaren utarbetar en avfallshanteringsplan för minimering, behandling, återvinning och bortskaffande av utvinningsavfall.

bestemmelserne om miljøansvar er anført i en særskilt artikel, som præciserer, at bestemmelserne i det relevante direktiv gælder for al håndtering af udvindingsaffald.
kraven på miljöansvar förs in i en separat artikel där det specificeras att bestämmelserna i det aktuella direktivet skall gälla all hantering av utvinningsavfall.

(14) medlemsstaterne bør sikre, at driftsherrer i udvindingsindustrien udarbejder passende affaldshåndteringsplaner for behandling, nyttiggørelse og bortskaffelse af udvindingsaffald.
(14) medlemsstaterna bör se till att verksamhetsutövare inom utvinningsindustrin utarbetar lämpliga avfallshanteringsplaner för behandling, återvinning och bortskaffande av utvinningsavfall.

medlemsstaterne sørger for, at driftsherren udarbejder en affaldshåndteringsplan for minimering, behandling, nyttiggørelse og deponering af udvindingsaffald, under hensyntagen til princippet om bæredygtig udvikling.
medlemsstaterna skall se till att verksamhetsutövaren utarbetar en avfallshanteringsplan för minimering, behandling, återvinning och bortskaffande av utvinningsavfall och därvid tar hänsyn till principen om hållbar utveckling.

(13) medlemsstaterne bør sikre, at driftsherrer i udvindingsindustrien udarbejder passende affaldshåndteringsplaner for forebyggelse eller minimering, behandling, nyttiggørelse og bortskaffelse af udvindingsaffald.
(13) medlemsstaterna bör se till att verksamhetsutövare inom utvinningsindustrin utarbetar lämpliga avfallshanteringsplaner för förebyggande eller reducering, behandling, återvinning och bortskaffande av utvinningsavfall.

med ændring 3 udgår den betragtning, der henviser til radioaktivt udvindingsaffald. efter kommissionens mening er denne betragtning nyttig, da den tydeliggør forbindelsen til eventuel relevant lovgivning ifølge euratom-traktaten.
Ändringsförslag 3 innebär att det skäl som behandlar radioaktivt avfall från utvinningsindustrin stryks. kommissionen anser att det skälet är motiverat eftersom det gör kopplingen till eventuell relevant lagstiftning enligt euratomfördraget tydligare.

15) "affaldsanlæg": et område, der er udpeget til akkumulering eller deponering af udvindingsaffald, fast eller flydende, opløst eller opslæmmet, med følgende tidsmæssige begrænsninger:
15) avfallsanläggning: område avsett för uppsamling eller deponering av utvinningsavfall i fast eller flytande form eller i lösning eller suspension under följande tidsperioder: