Demander à Google

Vous avez cherché: määratletud (Danois - Tchèque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Tchèque

Infos

Danois

Muud sihtkohad on määratletud järgmiselt:

Tchèque

Druge namembne države so določene s kot sledi:

Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

- infrastruktuuriregister, sh kõik KTKs määratletud andmed;

Tchèque

- infrastrukturni register, vključno z vsemi informacijami, kakor so določene v TSI;

Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Hindamismenetlused on määratletud käesoleva KTK A lisas.

Tchèque

Ti postopki ocenjevanja so določeni v Prilogi A k tej TSI.

Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

"merepiirkond" - artiklis 4 määratletud merepiirkond.

Tchèque

"morska regija" pomeni morsko regijo, opredeljeno v členu 4.

Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

"merepiirkond" - artiklis 4 määratletud merepiirkond.

Tchèque

"morský región" je región mora vymedzený podľa článku 4.

Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

iv) punktis h määratletud mitteriiklikud osalised;

Tchèque

(iv) nedržavni dejavniki, kakor so opredeljeni v (h);

Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

iv) punktis h määratletud mitteriiklikud osalised;

Tchèque

iv) nestátní subjekty definované v písmenu h),

Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Määratletud piirkonnas kõnede algatamine üldkasutatavas telefonivõrgus.

Tchèque

Zriadenie hovoru v pevnej telefónnej sieti poskytovanej na pevnom mieste.

Dernière mise à jour : 2012-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Määratletud piirkonnas kõnede ühendamine individuaalses telefonivõrgus.

Tchèque

Ukončenie hovoru v individuálnych verejných telefónnych sieťach poskytovaných na pevnom mieste.

Dernière mise à jour : 2012-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Atlandi karekala kaitsealad on määratletud järgmiste merepiirkondadena:

Tchèque

Ochrannými oblastmi červenice obecné se rozumí tyto mořské oblasti:

Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

- infrastruktuuriregister, sealhulgas kõik tehnilistes koostalitlusnõuetes määratletud andmed.

Tchèque

- infrastrukturni register, vključno z vsemi informacijami, kakor je določeno v TSI.

Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Määratletud piirkonnas kodutarbijatele pakutavad üldkasutatavad rahvusvahelised telefoniteenused.

Tchèque

Verejne dostupné medzinárodné telefónne služby poskytované na pevnom mieste pre rezidentov.

Dernière mise à jour : 2012-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Mõjutatud püügipiirkondade geograafiline ulatus peab olema selgelt määratletud.

Tchèque

Geografický rozsah dotknutých rybolovných revírov sa jasne vymedzí.

Dernière mise à jour : 2010-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Määratletud piirkonnas ühiskondlikele tarbijatele pakutavad üldkasutatavad rahvusvahelised telefoniteenused.

Tchèque

Verejne dostupné medzinárodné telefónne služby poskytované na pevnom mieste pre nerezidentov.

Dernière mise à jour : 2012-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Juurdepääs määratletud piirkonna üldkasutatavale telefonivõrgule, mis on mõeldud kodutarbijatele.

Tchèque

Prístup k verejnej telefónnej sieti na pevnom mieste pre rezidentov.

Dernière mise à jour : 2012-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Kõnealused ühendused on määratletud vastavate liideste ja jõudlusega seotud kriteeriumidega.

Tchèque

Te povezave so zajete v opredelitvi vmesnikov in meril zmogljivosti.

Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Iga liikmesriik korraldab tema territooriumil toimuvad kontrollkäigud vastavalt komisjoni määratletud nõuetele.

Tchèque

Každý členský štát organizuje návštevy vykonávané na jeho území podľa požiadaviek definovaných Komisiou.

Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Et abi saaks pidada ühisturuga kokkusobivaks, peab esinema täpselt määratletud turutõrge.

Tchèque

Da bi pomoč veljala za združljivo, mora obstajati natančno opredeljena tržna pomanjkljivost.

Dernière mise à jour : 2010-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Kas abimeetme eesmärk on saavutada täpselt määratletud ühist huvi pakkuv eesmärk?

Tchèque

Ali je ukrep pomoči namenjen natančno opredeljenemu cilju skupnega interesa?

Dernière mise à jour : 2010-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Juurdepääs määratletud piirkonna üldkasutatavale telefonivõrgule, mis on mõeldud ühiskondlikele tarbijatele.

Tchèque

Prístup k verejnej telefónnej sieti na pevnom mieste pre nerezidentov.

Dernière mise à jour : 2012-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK