Vous avez cherché: addition (Danois - Tchèque)

addition
sčítání

aktivér addition
povolit sčítání

gør addition tilgængelig for opgavegenerering
povolit sčítání při vytváření úlohy.

hvis der ikke udføres addition bruges:
pokud se nepoužívá sčítání, použijte:

du skal bruge to tal eller strenge for at udføre en addition
ke sčítání jsou potřebná právě dvě čísla (číselné sčítání) nebo právě dva texty (zřetězení textů)

in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.
in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.

skal aktiver og passiver være afstemt, og addition af subtotaler skal give den samlede total.
aktiva a pasiva musí být vyrovnaná, dílčí součty musí vytvářet výsledné součty;

for disse patienter bevirkede addition af fuzeon ikke en øgning af tilfælde af leverrelaterede bivirkninger.
u těchto pacientů nevedla léčba fuzeonem ke zvýšenému výskytu jaterních poruch.

skal addition af subtotaler give den samlede total), og dataene er konsistente over alle frekvenser.
dílčí součty vytvářejí výsledné součty) a údaje mezi jednotlivými obdobími jsou konzistentní.

in addition to the abovementioned members , the governing council may nominate alternates for each of the ncb members .
in addition to the abovementioned members , the governing council may nominate alternates for each of the ncb members .

trin 1 opgørelsesmetode på euroområde-niveau: addition af samlede nationale nettotransaktioner/positioner.
krok 1 způsob sestavování statistiky na úrovni eurozóny: součet celkových národních čistých transakcí/pozic.

in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .

decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates ) , july 2009
decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates ) , july 2009

decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates ) , december 2008
decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates ) , december 2008

skal aktiver og passiver være afstemt , addition af subtotaler skal give den samlede total ) , og dataene skal være konsistente for alle frekvensers vedkommende
aktiva a pasiva musí být vyrovnaná , dílčí součty musí vytvářet výsledné součty ) a údaje musí být v rámci všech periodicit konzistentní ; zpravodajské jednotky musí být schopny poskytnout informace o trendech vyplývajících z předložených údajů ;

in addition, each schengen state must distinguish between »retransmitting« and »resending as a new message«.
in addition, each schengen state must distinguish between ‚retransmitting‘ and ‚resending a. s. a new message‘.

in addition , if you apply for a managerial position at the ecb and get short-listed , your managerial skills will be assessed by our external provider .
in addition , if you apply for a managerial position at the ecb and get short-listed , your managerial skills will be assessed by our external provider .

( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .

(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.

således skal alle lineære begrænsninger mellem balanceposterne være korrekte( balancerne skal balancere, addition af subtotaler skal give den samlede total, og disse må ikke overstige seriens samlede værdi).
v souladu s tím musí být splněny všechny lineární vazby mezi rozvahovými položkami( rozvahy musí být vyrovnané, dílčí součty musí vytvářet výsledné součty a neměly by přesahovat hodnotu celkových řad).