Vous avez cherché: andmeid (Danois - Tchèque)

- andmeid ei muudeta;
- údaje nejsou falšovány,

andmekogumiskava hõlmab järgmisi andmeid:
plán zberu údajov obsahuje tieto údaje:

liiga pikki andmeid ei saa laadida
príliš dlhé údaje sa nedajú načítať;

registreeritud andmeid säilitatakse vähemalt üks aasta.
te evidence se hranijo najmanj eno leto.

koolitustunnistus peab sisaldama vähemalt järgmisi andmeid:
osvědčení o školení obsahuje alespoň tyto údaje:

aasta esimesel poolel kogutud teaduslikke andmeid.
2371/2002 na základe vedeckých informácií zozbieraných počas prvej polovice roka 2009.

projekteerimisel kasutatakse standardi en 50149:2001 andmeid.
podatki v en 50149:2001 se uporabijo v procesu projektiranja.

ekspordi kaubanimekiri sisaldab deklaratsioonis esitatud kaubaartiklite andmeid.
izvozni seznam postavk vsebuje podatke, značilne za posamezne postavke blaga v deklaraciji.

a lisa andmeid sisaldavas lamefailis koosneb iga kirje 18 väljast.
v nepovezani datoteki, ki vsebuje podatke za prilogo a, ima vsak zapis 18 polj.

sellisel juhul võib andmeid kasutada üksnes asjaomase isiku nõusolekul.
v takovém případě mohou být údaje použity jen se souhlasem dotčené osoby.

transiidi/julgeoleku kaubanimekiri sisaldab deklaratsioonis esitatud kaubaartiklite andmeid.
tranzitni/varnostni seznam postavk vsebuje podatke, značilne za posamezne postavke blaga v deklaraciji.

Üksikabi käsitlevaid andmeid säilitatakse kümme aastat alates abi andmise päevast.
evidence o individualni pomoči se hranijo 10 let od dneva dodelitve pomoči.

- punkti 5.5 teises lõigus osutatud ajakohastamist käsitlevaid andmeid;
- posodobitve iz drugega pododstavka točke 5.5;

enne andmete sisestamist tootmisandmebaasi kontrollib eurostat teataval määral liikmesriikide edastatud andmeid.
eurostat bude pred načítaním údajov do produkčných databáz vykonávať kontroly správnosti údajov zasielaných členskými štátmi.

ekspordi/julgeoleku ühtne haldusdokument sisaldab andmeid, mis kehtivad kogu deklaratsiooni osas.
izvozna/varnostna enotna upravna listina vsebuje podatke, veljavne za celotno deklaracijo.

Ühendkuningriik esitab igal aastal aruande abi rakendamise kohta, mis sisaldab järgmisi andmeid:
združeno kraljestvo predloži letno poročilo o izvajanju pomoči, ki bo zajemalo naslednje elemente:

kui koostalituse tehniline kirjeldus vajab seoses tehnilise dokumentatsiooniga täiendavaid andmeid, tuleb need lisada.
Če tsi zahteva nadaljnje informacije za tehnično dokumentacijo, se te vključijo.

c) säilitades artiklis 64 osutatud juriidilise isiku arvestusraamatus abisaajate kohta püsivaid andmeid."
(c) s tekočim posodabljanjem dokumentov pravne osebe iz člena 64 za upravičence."

liikmesriigid säilitavad üksikasjalikke andmeid käesoleva määrusega teatamiskohustusest vabastatud abikava raames antava sihtotstarbelise üksikabi ja üksikabi kohta.
države članice vodijo natančno evidenco v zvezi z vsako ad hoc pomočjo ali individualno pomočjo, dodeljeno v skladu s shemo pomoči, izvzeto v skladu s to uredbo.

kui isikuandmeid säilitatakse analüüsimiseks koostatud tööfailides, lisatakse märkus, mis osutab isikukategooriale, mille all andmeid säilitatakse.
jestliže jsou osobní údaje uloženy v analytických pracovních souborech, vloží se poznámka uvádějící kategorii osob, v jejímž rámci jsou údaje uchovávány.