Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meddelelse om ansøgning om eksklusiv tilladelse til efterforskning efter flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt "attila"-tilladelsen
(stanovisko týkající se žádosti o zvláštní povolení k hledání kapalných nebo plynných uhlovodíků "attila")
attila romváry tel: +43 1 912 28 40 fax: +43 1 911 51 00 email: romvara@ fdah. com
attila romváry tel: +43 1 912 28 40 fax: +43 1 911 51 00
ved ansøgning af 30. juni 2004 har selskabet galli coz s.a., hvis hovedsæde er beliggende i 190 rue de fontenay, vincennes, 94300 (frankrig), og selskabet tethys oil ab, hvis hovedsæde er beliggende i arsenalsgatan 4, stockholm, 11147 (sverige), anmodet om eksklusiv tilladelse til i en periode på fem år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt "attila-tilladelsen", i et område på ca. 2053 km2, der udgør en del af meuse-departmentet.
Žádostí ze dne 30. června 2004 společnosti galli coz s.a. se sídlem ve francii na adrese 190, rue de fontenay, 94300 vincennes, a tethys oil ab se sídlem ve Švédsku na adrese arsenalsgatan 4, 11147 stockholm požádaly na období pěti let o zvláštní povolení k vyhledávání kapalných a plynných uhlovodíků tzv. "permis de l'attila" na ploše o rozměru přibližně 2053 km2 ve francouzském departementu meuse.